имя общего ресурса
κοινόχρηστο όνομα
общее имя oor Grieks
общее имя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινό όνομα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В общем, им нравится идея, что их выпьют.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους #°C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последней книге Библии всем формам ложного поклонения дается общее имя — «Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным».
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.jw2019 jw2019
Общее имя (Common name
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςKDE40.1 KDE40.1
– Что общего имя Тимми имеет с чёрным?
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Форма их стоимости проста и обща им всем, следовательно всеобща.
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, ΚυβερνήταLiterature Literature
6. (а) Держат ли церкви в общем имя Бога в святости?
Είμαι καλά, είπαjw2019 jw2019
Общие параметры KPilot (имя пользователя, порт, общие настройки синхронизации
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήKDE40.1 KDE40.1
Поэтому нет ничего удивительного в том, что различные виды вьюрков произошли от общего предшествовавшего им вида.
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόjw2019 jw2019
По общему мнению, им это удалось.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?ted2019 ted2019
В общем, когда им нечем расплачиваться, он забирает у них всё и даже больше.
Το έστειλαν πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Я с этим, ничего общего не имею и иметьне хочу!
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен сказать им, что я ничего общего с этим не имею.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не имел ничего общего с ними, и я не имею ничего общего с этим.
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы выходите замуж за презираемого вами человека во имя общего блага.
Η ΕΟΚΕ συνιστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом делись ими, общаясь, например, с мужем, женой или другом из собрания.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!jw2019 jw2019
Императорское правительство тех дней требовало, чтобы они активно обучали людей, давая им общее образование.
Σε πουλήσανεjw2019 jw2019
Может, время в общей камере развяжет им языки.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετετίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если человек делает что-то неподобающее во имя общего блага, разве это не скользкий путь?
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Троглиты способны жертвовать собой во имя общего дела.
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое неизвестных работают во имя общей цели
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιopensubtitles2 opensubtitles2
Имя общего ресурса
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.KDE40.1 KDE40.1
В общем, и мое имя наполовину немецкое.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в самом деле, у друзей должно быть много общего, чтобы им легче было понимать друг друга, но главное, они должны разделять взгляды на нравственные и духовные ценности.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον Ρένσλερjw2019 jw2019
При общем росте цен им необходимо создать более безопасный, более дешевый и экологически чистый вид авиатранспорта, обслуживающий большее количество людей.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του Πρέσκοτjw2019 jw2019
Не имею ничего общего со всей этой чепухой.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.