объединенный проект oor Grieks
объединенный проект
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενοποιημένο έργο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рассмотрев дело, Руководящий совет одобрил объединенный проект, в рамках которого македонская, сербская и хорватская переводческие группы должны были тесно сотрудничать, извлекая взаимную пользу из работы и предложений друг друга.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουjw2019 jw2019
Именно поэтому Церковь активно участвует и предоставляет руководство в объединениях и межконфессиональных проектах, направленных на укрепление семьи.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαLDS LDS
Одним из моих любимых проектов было объединение всех этих возможностей в художественную демонстрацию портрета андроида писателя фантаста Филиппа К.
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςted2019 ted2019
Команда не совсем военная, а объединение гуманитарных организаций: «Операция Надежда», «Проект Улыбка».
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!ted2019 ted2019
Это схема развития, состоящая из ряда проектов, включающая строительство транспортных сетей и трубопроводов, объединённых энергетическими, промышленными и другими инфраструктурными проектами развития общей стоимостью более 46 миллионов долларов.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήgv2019 gv2019
Выполните проект, который будет способствовать объединению ваших родственников, одноклассников или соседей.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνLDS LDS
Он был главным военным советником Объединённого комитета начальников штабов во время осуществления проекта " Медуза ".
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2005 году Организация Объединенных Наций подвела итоги четырехлетнего международного исследовательского проекта «Оценка экосистем на пороге тысячелетия».
Μπείτε στην πόληjw2019 jw2019
Центральноазиа́тский сою́з — нереализованный и гипотетический проект политико-экономического объединения пяти постсоветских центральноазиатских республик, который предложил создать президент Казахстана Нурсултан Назарбаев 26 апреля 2007 года. Проект был свёрнут в связи с отсутствием поддержки со стороны президента Узбекистана Ислама Каримова.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςlevelyn levelyn
Например, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций недавно начала осуществлять пятилетний проект, цель которого — «помочь сельскому населению Африки, живущему в бедности, и увеличить объем продукции птицеводства».
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςjw2019 jw2019
Даже объединённый комитет по экономике конгресса США отметил, что лишь 40-45% проектов Всемирного Банка успешны.
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже объединённый комитет по экономике конгресса США отметил, что лишь 40- 45% проектов Всемирного Банка успешны.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςQED QED
Был выработан компромиссный проект решения, дарующего автономию Болгарии, Боснии и Герцеговине под объединённым контролем великих держав.
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςWikiMatrix WikiMatrix
Итак, чтобы заполнить этот пробел и определить обязанности человека, политики, богословы и философы обсуждают «всеобщий этический проект», как назвала этот документ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της Γηςjw2019 jw2019
Global Voices поговорили с Вернером Эрнандесом, членом Tzunhejekat Collective, проекта, целью которого является распространение различными способами науата и объединение носителей этого языка.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "gv2019 gv2019
Заключительная дискуссия была посвящена поиску путей для объединения усилий различных заинтересованных сторон, что могло бы сделать проекты по возрождению языков коренных народов более успешными и динамично развивающимися.
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛgv2019 gv2019
Я думал с давних пор, в конце 60-х, когда я только начинал, я был под влиянием размышлений Бакминстера Фуллера о его грандиозном проекте электрического глобуса напротив Организации Объединённых Наций и других вещей, которые происходили в то время: космическая программа, «Каталог всей Земли» и им подобные.
Πόρτα ένα.Ανοίγειted2019 ted2019
В порядке содействия процессам разработки и реализации подписантами Планов действий по устойчивой энергии Европейская комиссия внесла свой вклад в создание финансовых механизмов, предназначенных специально для оказания помощи подписантам Соглашения мэров; к таким механизмам относится инициатива «Европейское содействие местным проектам в области энергетики» (ELENA), организованная совместно с Европейским инвестиционным банком для реализации крупномасштабных проектов, и объединение ELENA-KfW, которое, будучи созданным в сотрудничестве с Немецкой банковской группой KfW, предлагает основанный на принципе дополнительности подход к мобилизации устойчивых инвестиций, осуществляемых европейскими муниципалитетами небольшого и среднего размеров.
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριWikiMatrix WikiMatrix
Не помню, в чем заключался тот проект, но хорошо помню то ощущение объединенной силы священства, которое сопутствует такому служению, и, как я узнал в дальнейшем, в котором мы все, по словам Господа, должны участвовать для прощения наших грехов и таким образом стать готовыми к встрече с Ним.
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της ΒουλγαρίαςLDS LDS
В рамках экспериментального проекта по трансформации в безналичные деревни, около одиннадцати удаленных деревень Индии были взяты под контроль [анг] Объединенного банка Индии (UBI).
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίgv2019 gv2019
1944: Создан Международный банк реконструкции и развития, называется также Международным банком — специализированное учреждение, тесно связанное с Организацией Объединенных Наций и служащее для того, чтобы предоставлять финансовую поддержку странам-членам в проектах реконструкции и развития.
Ήσουν υπερβολικός, Σονjw2019 jw2019
Мы сможем решить эти проблемы только сообща. Так что великий проект нашего поколения, как мне кажется, заключается в построении глобального общества путем объединения глобальной этики, нашей глобальной способности к коммуникации и к совместной организации.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαQED QED
24 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.