обыск oor Grieks
обыск
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναζήτηση
Это преступление, не говоря уже е незаконном обыске.
Αυτό είναι ένα έγκλημα, να μην αναφορά παράνομη αναζήτηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Обыск
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Έρευνα κατ' οίκον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я уверен, что тщательный обыск ее местожительства всё покажет.
Καλή σας τύχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите, чтобы я подписал ордера на обыск пяти банков, не зная что вы будете искать?
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья были готовы к тому, что к ним в любую минуту могут прийти с обыском.
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαjw2019 jw2019
Начинайте обыск.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья подписывает ордер на обыск, пока мы говорим.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас ордер на обыск.
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После восьмичасового допроса и тщательного обыска дома их вместе с тремя детьми забрали в тюрьму.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνjw2019 jw2019
Или вы можете помочь нам использовать этот ордер на обыск.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, я пропустила ордер на обыск?
Εχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты ничего мне не сказал о том, что полиция произвела обыск в твоем доме?
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай переждём ночь, и вернёмся с ордером на обыск
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιopensubtitles2 opensubtitles2
Доводилось ли вам когда-либо ранее за все время работы участвовать в обыске в роли няньки или сторожевого пса при офицерах, проводящих обыск?
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ордер на обыск.
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГРЕГСОН: Обыск ничего не дал.
Σαράντα τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас попросили принять участие в обыске у Эйв... в домовладениях, да.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В квартире был проведён обыск.
Κι εγω κουραστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, вы про обыск?
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον ΠρόεδροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас нет ордера на обыск.
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы воспользовались ордером на обыск вашей земли сегодня днем с применением металлоискателей.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Классика, но если будет обыск, его сразу найдут.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να τοαντιμετωπίσετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ордера на обыск в казино Вапи Игл.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незаконный обыск и арест?
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получи ордер на обыск авто.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не предполагаю, что у тебя есть ордер на обыск?
Μου βγήκε τηλεφωνητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не нужен ордер на обыск?
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.