оздоровление oor Grieks
оздоровление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναζωογόνηση
Оздоровление организма
αναζωογόνηση του οργανισμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если только подумать, как хорошо можно было бы употребить эти деньги на оздоровление пошатнувшегося государственного бюджета!
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναjw2019 jw2019
И это, пожалуй, важнейшая задача национальной безопасности и оздоровления экономики – убедиться что мы создаем новое поколение ученых, инженеров, математиков и технологов.
Αυτό είναι δικό μουted2019 ted2019
Итак, мои исследования направлены на оздоровление пчёл.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύted2019 ted2019
Точно также для оздоровления планеты прежде всего необходимо понять, насколько серьезно она больна.
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουjw2019 jw2019
Оздоровление толп или вывоз мусора?
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За 20 лет работы советником по политическим вопросам я видел сотни примеров политических решений, отвечавших одновременно национальным и международным нуждам, направленных на оздоровление политики в целом.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήted2019 ted2019
Новая горяченькая система планирования ресурсов, урезание затрат - это то о чем мы кричим на каждом углу, но знаешь ли ты, какой мой секретный ингредиент каждого успешного оздоровления компании?
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь наставляет Своих слуг быть смиренными, потому что процесс духовного оздоровления начинается с сокрушенного сердца.
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναLDS LDS
Я пришла в Uber с надеждой, что её оздоровление откроет двери всем нам, кто сталкивается с подобными вызовами.
Η δική μου μού το επιτρέπειted2019 ted2019
Мы сейчас находимся на втором году трёхгодичной программы всеобщего оздоровления нашего сообщества.
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουQED QED
Ру́бка ле́са — спиливание, срубание или срезание деревьев, кустарников или лиан в лесу. Производится с целью получения древесины (лесозаготовка), а также для оздоровления, возобновления леса и повышения его продуктивности.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιlevelyn levelyn
Я делаю это не ради похудения, а ради оздоровления.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, я помню, как Тони хотел начать год с оздоровления нового себя.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оздоровление организма
Είναι η δουλειά μουlevelyn levelyn
Примерами такой «полезной» магии служит заклинание от несчастий, очищение дома от отрицательной энергии, оставшейся от бывших жильцов, любовное заклинание, исцеление и оздоровление людей, а также магические действия с целью не потерять работу или разбогатеть.
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουjw2019 jw2019
В сообщении Министерства сельского хозяйства и продовольствия канадской провинции Альберта такая пища определяется как «выращенная без применения химикатов, а также при помощи методов, способствующих оздоровлению почвы, сохранению биоразнообразия природы, не причиняющих вреда животным и окружающей среде».
Τι θα πει αυτόjw2019 jw2019
Государство должно направить все усилия на оздоровление нации: обеспечить защиту материнства и детства, запретить детский труд, улучшить физическое состояние населения путём законодательного введения общеобязательных тренировочных занятий и физических упражнений, поддержки клубов, занимающихся физическим развитием молодежи.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύWikiMatrix WikiMatrix
Разговор пойдет про оздоровление, искупление, ответственность и возмещение.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακώναρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению других, оздоровление экономики уже началось, но результатов придется ждать еще долго, как это показало недавнее повышение уровня безработицы в Италии.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕjw2019 jw2019
И это, пожалуй, важнейшая задача национальной безопасности и оздоровления экономики - убедиться что мы создаем новое поколение ученых, инженеров, математиков и технологов.
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον ΤζέικομπQED QED
Принимал деятельное участие в «Союзе унтер-офицеров», который ставил своё задаче оздоровление армии и одновременно в «Армейском союзе» офицеров и участвовал в выступлении 1909 года в Гуди́.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαWikiMatrix WikiMatrix
Это благотворительный клуб для оздоровления
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
«Для будущего оздоровления экономики важнее всего то, ка́к это скажется на детях»,— говорится в «Ланцете».
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανjw2019 jw2019
Свидетели не участвуют в политических программах, направленных на улаживания конфликтов, но это вовсе не означает, что они не заинтересованы в оздоровлении международной обстановки.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.