основная зона oor Grieks

основная зона

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πρωτεύουσα ζώνη

voorbeelde

Мы должны продолжать путь на юг в Мексику чтобы выехать из основных зон заражения радиацией.
Θα πάμε στο Μεξικό για να απο - φύγουμε το πρώτο κύμα της έκρηξης.

Чтобы пережить атаку беспилотника, нужно покинуть основную зону нанесения удара
Για να επιζήσεις από την επίθεση ενός τηλεκατευθυνόμενου σκάφους...... πρέπει να ξεφύγεις από την περιοχή στόχευσής του

Наше место преступления в их основной зоне
Ο τόπος του εγκλήματος είναι στο κέντρο της περιοχής τους.

Имеется штормовое предупреждение на краю основной зоны посадки.
Λάβαμε έκτακτο δελτίο θυέλλης για την άκρη της ζώνης προσθαλάσσωσης.

Потому что префронтальная кора и гиппокамп — две основные зоны, наиболее восприимчивые к нейродегенеративным заболеваниям и снижению когнитивных способностей в процессе старения.
Γιατί ο προμετωπιαίος λοβός και ο ιππόκαμπος είναι οι δύο περιοχές που έχουν ευαισθησία σε νευροεκφυλιστικές ασθένειες και την εξασθένηση των γνωστικών λειτουργιών με τη γήρανση.

И мы видим, что языковые зоны светятся, но затем — если глаза закрыты — когда вы импровизируете, а не воспроизводите, светятся в основном зрительные зоны.
Και αυτό που βλέπουμε, αλήθεια βλέπουμε γλωσσικές περιοχές να ενεργοποιούνται, αλλά -- κλειστά μάτια -- όταν είναι αυτοσχεδιασμός ενάντιον απομνημόνευσης, έχει μείζονες οπτικές περιοχές να ενεργοποιούνται.

Территория. Прибрежная зона расположена в основном ниже уровня моря и защищена от затопления береговыми валами общей длиной 230 километров.
Η χώρα: Το έδαφος της παράκτιας ζώνης, μεγάλο μέρος της οποίας βρίσκεται κάτω από το επίπεδο της θάλασσας και προστατεύεται από αναχώματα μήκους 230 χιλιομέτρων, το αποτελούν αποθέσεις ποταμών.

Ваша зона ответственности - этот северный Основной Путь Снабжения.
Ο βασικός τομέας είναι η κύρια οδός ανεφοδιασμού ( ΚΟΑ ) στα βόρεια.

Большинство гор имеют различные ландшафтные, или природные, зоны, что объясняется в основном падением температуры приблизительно на 1,8 градусов Цельсия на каждые 300 метров высоты.
Τα περισσότερα βουνά έχουν διάφορες ζώνες ζωής, ή είδη περιβάλλοντος, κυρίως επειδή η θερμοκρασία πέφτει περίπου 1,8 βαθμούς Κελσίου για κάθε 300 μέτρα υψόμετρο.

Жёлто- зелёная зона — плазма крови, которая состоит в основном из воды, а также антител, сахара, гормонов, и тому подобного.
Η κιτρινοπράσινη περιοχή είναι τα υγρά του αίματος, που είναι κυρίως νερό, αλλά και αντισώματα, σάκχαρα, ορμόνες, τέτοια πράγματα.

Жёлто-зелёная зона — плазма крови, которая состоит в основном из воды, а также антител, сахара, гормонов, и тому подобного.
Η κιτρινοπράσινη περιοχή είναι τα υγρά του αίματος, που είναι κυρίως νερό, αλλά και αντισώματα, σάκχαρα, ορμόνες, τέτοια πράγματα.

Ваш основной актив пока в безопасности, но мы все в зоне риска.
Ηγείσαι καλά, όμως κινδυνεύουμε όλοι.

Климат в основном тропический, и в нем выращивают обычные для тропической зоны культуры: кокосы, ананасы, орехи кешью, маниоку и сахарный тростник.
Το κλίμα είναι κατά βάση τροπικό, και παράγονται τροπικά είδη—καρύδες, ανανάδες, φιστίκια, κασάβα και ζαχαροκάλαμα.

Его работа также рассказывает о том, что не происходит сейчас — в в основном заброшенных местах; например, в Припяти, центре чернобыльской радиоактивной «зоны отчуждения».
Η δουλειά του περιλαμβάνει, επίσης, και όσα δεν συμβαίνουν μια συγκεκριμένη στιγμή — σε σχεδόν ξεχασμένα μέρη.

Так, зона питчера в профессиональном бейсболе находится в 18 метрах от основной базы.
Η θέση του πίτσερ στην Μέιτζορ Λιγκ είναι 18,34μ. από την βάση.

Помимо статей, там было очень содержательное приложение „Некоторые из основных экологических проблем мира“, в котором были показаны территориальные зоны, страдающие от уничтожения лесов, от токсичных отходов, загрязнения атмосферы, водного кризиса, исчезновения видов и деградации земель.
Τα άρθρα περιλαμβάνουν ένα πληροφοριακό διάγραμμα με ‘Μερικά από τα Μεγαλύτερα Περιβαλλοντικά Προβλήματα του Κόσμου’, το οποίο απεικονίζει στο χάρτη τόπους που μαστίζονται από την αποψίλωση, τα τοξικά απόβλητα, την ατμοσφαιρική ρύπανση, τη λειψυδρία, είδη που απειλούνται με εξαφάνιση και την υποβάθμιση του εδάφους.

Во всём мире и во всех зонах конфликта эта общая культура формирует понимание причин насилия как чего-то, находящегося в основном в национальной и международной сферах.
Σε όλο τον κόσμο, σε όλες τις εμπόλεμες ζώνες, αυτή η κοινή νοοτροπία είναι που πλάθει την κατανόηση του διαμεσολαβητή ως προς τις αιτίες της βίας, σαν κάτι που προϋπάρχει σε εθνικό και διεθνές στερέωμα.

Красная линия в основном ниже этой кривой, и на деле есть только одна точка, полученная с помощью иглы в защитной зоне, и это при высокой дозе в 6 000 нанограмм.
Η κόκκινη καμπυλωτή γραμμή βρίσκεται κυρίως κάτω από το όριο και όντως υπάρχει μόνο ένα προστατευτικό σημείο με τη χρήση της βελόνας με μέγιστη δόση 6.000 νανογραμμαρίων.

Основными доменами являются: airkoryo.com.kp cooks.org.kp dprkportal.kp friend.com.kp gnu.rep.kp kass.org.kp kcna.kp kiyctc.com.kp knic.com.kp kptc.kp ksf.com.kp korean-books.com.kp koredufund.org.kp korelcfund.org.kp korfilm.com.kp kut.edu.kp lrit-dc.star.net.kp ma.gov.kp manmulsang.com.kp masikryong.com.kp mediaryugyong.com.kp mfa.gov.kp naenara.com.kp nta.gov.kp portal.net.kp pyongyangtimes.com.kp rcc.net.kp rep.kp rodong.rep.kp ryongnamsan.edu.kp sdprk.org.kp silibank.net.kp star-co.net.kp star-di.net.kp star.co.kp star.edu.kp star.net.kp tourismdprk.gov.kp vok.rep.kp youth.rep.kp Имеется ряд сайтов в зоне .kp, доступ к которым осуществляется через Кванмён.
Αυτοί είναι οι ακόλουθοι: airkoryo.com.kp cooks.org.kp friend.com.kp gnu.rep.kp kass.org.kp kcna.kp kiyctc.com.kp knic.com.kp kptc.kp ksf.com.kp korean-books.com.kp koredufund.org.kp korelcfund.org.kp korfilm.com.kp lrit-dc.star.net.kp ma.gov.kp masikryong.com.kp mediaryugyong.com.kp mfa.gov.kp naenara.com.kp nta.gov.kp portal.net.kp pyongyangtimes.com.kp rcc.net.kp rep.kp rodong.rep.kp ryongnamsan.edu.kp sdprk.org.kp silibank.net.kp star-co.net.kp star-di.net.kp star.co.kp star.edu.kp star.net.kp tourismdprk.gov.kp vok.rep.kp Μερικές διευθύνσεις .kp χρησιμοποιούνται από το Βορειοκορεατικό εσωτερικό δίκτυο μόνο.