отпрашиваться oor Grieks
отпрашиваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζητάω άδεια
el
отпра́шиваться / отпроси́ться = ζητάω άδεια / παίρνω άδεια να φύγω π.χ. από τη δουλειά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ради этих восьми часов работы каждый брат полмесяца трудился, чтобы заработать на дорогу, и отпрашивался на два дня со своей мирской работы.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %jw2019 jw2019
Он говорит: «Теперь мне не нужно отпрашиваться у начальства, чтобы посещать встречи или конгрессы.
Θέλω να μάθω τι έγινεjw2019 jw2019
Ради этих восьми часов работы каждый брат полмесяца трудился, чтобы заработать на дорогу, и отпрашивался на два дня со своей мирской работы.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηjw2019 jw2019
Иначе может оказаться, что отпрашиваться уже поздно и тебе придется пропустить часть великолепного духовного пира.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήjw2019 jw2019
Уже в третий раз за неделю она отпрашивается с работы пораньше.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я у тебя не отпрашиваюсь, а довожу до сведения.
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне отпрашиваться с работы, чтобы поручиться за тебя, или нет?
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне не придётся отпрашиваться с уроков.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты отпрашиваешься с тренировок... чтобы встречаться с каким-то промывателем мозгов.
Tρέξτε, ξεφτίλες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не имела никаких проблем в том, чтобы отпрашиваться с занятий для того, чтобы присутствовать на больших конгрессах».
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.jw2019 jw2019
Смелость также поможет вам отпрашиваться с работы, чтобы посещать христианские встречи и конгрессы.
Είναι ανηψιός της Λαίδη Κάθρινjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.