палестинский oor Grieks
палестинский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παλαιστινιακός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По слухам, сирийские власти тайно вынесли смертный приговор сирийско-палестинскому инженеру-программисту Басселю Хартабилю, также известному как Бассель Сафади.
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθgv2019 gv2019
Он о ненасильственном палестинском сопротивлении против израильских поселений на западном берегу.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые призвали к бойкотированию поставщиков интернет-услуг, которые рассматриваются как замешанные в нарушениях палестинской администрации:
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.gv2019 gv2019
Полиция палестинской власти провела ночной рейд в лагере беженцев Джабалия.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сиро-палестинского происхождения.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέWikiMatrix WikiMatrix
С 1967 года под предлогом отсутствия разрешения на строительство Израиль разрушил 48 000 палестинских домов. Такие разрешения практически никогда не выдаются израильскими властями гражданам Палестины.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοgv2019 gv2019
После того, как четверо палестинских мальчиков были убиты во время игры на пляже в результате столь тщательно продуманного израильского авиаудара, он написал в Twitter:
Της Αρκουδοσπηλιάςgv2019 gv2019
22 Масореты палестинской школы ставили знаки огласовки над согласными.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταjw2019 jw2019
Интересно, что печи, в которых сегодня палестинские крестьяне готовят еду, мало чем отличаются от тех, что были найдены среди древних развалин или запечатлены на ассирийских и египетских рельефах и рисунках.
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςjw2019 jw2019
Каждый министр будет освобожден в своей стране, зачитав про-палестинскую декларацию.
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас на палестинской земле быть не должно.
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палестинские беженцы покидают Галилею во время Накбы в 1948 году.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςgv2019 gv2019
Палестинские беженцы вызывают всеобщую симпатию, и весь мир стремится оказать им помощь и поддержку.
Δεν έψαχνα τίποταLiterature Literature
Иегова повелел ему оставить свой родной город и жить в шатрах в палестинской земле.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!jw2019 jw2019
Хафараим также упоминается в перечне палестинских городов, захваченных Сусакимом, царем Египта.
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςjw2019 jw2019
Самолет компании " Эйр Франс " захвачен нашими палестинскими братьями.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были Иордания и Египет,... теперь они хотят добавить Израиль и провести день на палестинской территори и встретится с теневой командой, ведущей переговоры о мире.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также было добавлено, что роман преступает международные конвенции и палестинские законы, включая Закон о прессе и издании, Уголовный кодекс и Закон о детях.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνgv2019 gv2019
Президент Клинтон получил большое количество сочувствующих посланий от многих зарубежных лидеров, включая королеву Великобритании Елизавету Вторую, президента Палестинской автономии Ясира Арафата и премьер-министра Индии Нарасимха Рао.
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόWikiMatrix WikiMatrix
Палестинский журналист Али Абунима написал в Twitter:
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαgv2019 gv2019
Всем, что у АНБ есть на русско-палестинские отношения.
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палестинский журнал о культуре Fus7a сообщает [ар], что запрету предшествовал скандал в палестинском городе Наблус на севере Западного берега, где мэр города Самих Тбилих отменил событие, связанное с обсуждением романа, которое должно было пройти в городской библиотеке.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαgv2019 gv2019
Так вот, значит, почему пригласили этого палестинского ублюдка, Самира Мешаля?
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта семья, они хотят отдать их в палестинский благотворительный фонд, но у него могут быть противозаконные связи...
Κανένα από ταπροσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.