верхняя палата парламента
Άνω Βουλή του Κοινοβουλίου · άνω βουλή
парламент oor Grieks
парламент
ru
парламент (в Японии с 1945 г.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινοβούλιο
ru
орган законодательной власти
Вам потребуется стадион Уэмбли, чтобы принять наш парламент.
Χρειάζεται το γήπεδο του Wembley για να φιλοξενήσει κοινοβούλιο μας.
βουλή
Ни один парламент не может издать такого указа.
Καμία βουλή δεν μπορεί να φτιάξει τέτοιο νόμο.
συνέλευση
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σύνοδος · δίαιτα · Κοινοβούλιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот, это палаты парламента, там мы держим наших идиотов.
Αλλά όχι δικές του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В парламент.
Είμαστε χόμπιτ απ ' το ΣάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В повестку дня первого заседания парламента Танзании в 2019 году были включены предложенные поправки к Закону о политических партиях, которые стали следствием напряжённых дебатов, продлившихся несколько месяцев в условиях нестабильной политической обстановки.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςgv2019 gv2019
Вам потребуется стадион Уэмбли, чтобы принять наш парламент.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαQED QED
Детские браки теперь противозаконны в Тринидаде и Тобаго. 9 июня 2017 года парламент страны единогласно принял закон о запрете данной практики, изменив законный возраст вступления в брак на 18 лет.
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουgv2019 gv2019
Качаки были популярны среди албанцев, их локальная поддержка увеличилась в 1920 году, когда Хасан Приштина стал членом парламента Албании, Ходже Кадриу стал министром юстиции, а Байрам Цурри стал военным министром.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςWikiMatrix WikiMatrix
Türkiye Büyük Millet Meclisi — TBMM) — высший однопалатный законодательный орган (парламент) Турецкой Республики зачастую называют просто меджлис (тур.
Κι αν πηδήξουμεWikiMatrix WikiMatrix
Томас не знал никого более опытней и эффективней в маневрировании парламентом, чем Питер.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, когда я впервые пришла с тобой в Дом Парламента после того, как меня избрали, и все решили, что я твой секретарь?
Το έστειλαν πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И парламент это позволил.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talman) — спикер Риксдага — парламента Швеции.
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηWikiMatrix WikiMatrix
Второй путь, как я считаю, — это починить сломанную систему, приблизить нашу демократию к идеалу и поместить разные общественные голоса в наш парламент и получить таким образом обдуманные, основанные на фактах законы для долговечного всеобщего блага.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...ted2019 ted2019
Присутствовало довольно много видных людей, в том числе один член парламента и редактор одной ежедневной газеты.
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςjw2019 jw2019
Парламент Австралии, называемый также Парламентом Содружества или Федеральным парламентом, является высшим органом законодательной власти Австралии.
Συγχωρειστε μας, κυριεςWikiMatrix WikiMatrix
Отображает исторические заседания парламента.
Το όνομα μου είναι ΣίντνεϊWikiMatrix WikiMatrix
Если президент отказался подписать законопроект, то его возвращают в парламент, где он рассматривается с учётом поправок президента и, в случае принятия во второй раз без каких-либо изменений, президент обязан подписать этот законопроект в течение 7 дней, после чего законопроект становится законом.
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνWikiMatrix WikiMatrix
После 1311 года в парламент начали входить, помимо баронов, представители рыцарей и горожан, которые позже составят Палату общин.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεWikiMatrix WikiMatrix
15 июня 2004 избран генерал-губернатором Соломоновых островов парламентом 27 голосами из 41, победив действующего генерал-губернатора Джона Лапли (6 голосов) и бывшего премьер-министра страны Питера Кенилореа (8 голосов), вступил в должность 7 июля.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοWikiMatrix WikiMatrix
Его кончину парламент Португалии отметил минутой молчания.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςWikiMatrix WikiMatrix
Я советник президента по внешней политике и президентский представитель в парламенте
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Мы можем мучиться из-за этого, возмущаться, писать гневные письма в газеты или членам парламента.
Γεια σου αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня он уже не в Парламенте.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mlted2019 ted2019
Я узнала, что член парламента, Джон Уорд, собирается выступить с речью завтра в здании муниципалитета Риппона.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 апреля албанский парламент проголосовал за то, чтобы низложить короля Зогу и сплотиться «личной унией» с Италией, предлагая албанскую корону итальянскому королю.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςWikiMatrix WikiMatrix
Нельзя вот так просто избавиться от члена Парламента. .
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.