пелёнка oor Grieks
пелёнка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πάνα
σπάργανο
el
σπάργανα (ουδέτερο, μόνο στον πληθυντικό) = 1. οι μακριές και φαρδιές υφασμάτινες ταινίες, με τις οποίες τύλιγαν παλιά τα μωρά ≈ συνώνυμα: φασκιές 2. (μεταφορικά) στα σπάργανα: σε νηπιακή ηλικία, στο ξεκίνημα, σε πρώιμο στάδιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пеленка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта земля была землей Ван Гарретта, которую мой отец получил когда я был в пеленках.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему нужно сменить пелёнки?
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звезднофлотовские пеленки.
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечал за оборону Королевской Гавани, когда ты еще пелёнки марал.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, я буду менять Дженнифер пеленки дни и ночи подряд и ни на что не пожалуюсь.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо иметь привычку мыть руки с мылом перед едой и ее приготовлением, после пользования туалетом и после того, как мы помыли ребенка и поменяли ему пеленки.
Το κατάλαβα αυτόjw2019 jw2019
Сладкий, все мы окажемся в пелёнках
Ευχαριστούμεopensubtitles2 opensubtitles2
С тех пор, как ты меняла пеленки сестре.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пастухи, услышав слова ангела: «Сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель — Христос Господь», поспешили в Вифлеем и там нашли обещанное знамение — младенца Марии, «завернутого в пеленки и лежащего в кормушке для скота».
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήjw2019 jw2019
Двухчасовой сон, невозможность поменять пелёнки и прополоскать уже мокрые.
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί,πάνω σ' ένα τζετ- σκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 И вот вам знамение: вы найдёте младенца, завёрнутого в пелёнки и лежащего в кормушке для скота».
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςjw2019 jw2019
Ты не видишь, потому что она накрыта этой глупой пеленкой.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
грязные пеленки - это отдельная история.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна поменять мои пеленки, чтобы у меня не было сыпи.
Θα έρθω για ' σένα σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ахмад, принеси мне пеленки.
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твердишь об этом с тех пор, как я был в пелёнках.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же ребенок сопротивляется, мать может крепко прижать одну или обе руки ребенка своими локтями и завязать пеленку».
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςjw2019 jw2019
Хотя, как упоминалось в начале статьи, один экземпляр Библии Оливетана проделал путь из Швейцарии во Францию, в дом Коллена Пеленка, в целом этот труд оказался коммерческой неудачей.
Είναι πολύ καλήjw2019 jw2019
Значит, он пылесосит, готовит и меняет грязные пелёнки, а ты ещё жалуешься.
Το θύμα είναι η μπαργούμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мои родители говорили об этом, когда они меняли мне пеленки.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть папа-волк, меняющий пелёнки.
Γεια σας αγαπημένα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей будут нужны вещи, пелёнки и прочая фигня.
Καλωσήρθες, ΤζάνγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детские вещи, еду, пелёнки.
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что необходимо,— это прямоугольный кусок плотной ткани, который называют пеленкой.
Φοβήθηκες, εjw2019 jw2019
В любом случае он будет забирать свой диплом в пеленках и в кресле-каталке.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.