выход на пенсию
συνταξιοδότηση
пенсия oor Grieks
пенсия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σύνταξη
ru
денежная выплата
Мой папа следующей весной идёт на пенсию.
Ο μπαμπάς μου την ερχόμενη άνοιξη βγαίνει στη σύνταξη.
ξενώνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выход на пенсию — вот что показало Берни, что ее муж теперь старик.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVLiterature Literature
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαopensubtitles2 opensubtitles2
Майк Фрэнкс уже был на пенсии.
Δώστο μου!-Όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, у вас не найдется 50 пенсов для меня Очень нужно сделать один звонок
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как её муж и сын погибли на войне, она продолжила работу в магазине и ушла на пенсию в возрасте 63 лет.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειWikiMatrix WikiMatrix
Она живёт на небольшу́ю пе́нсию.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηlevelyn levelyn
Даже после повторной отправки жалоб представителям властей жителям Гаунахи не были выплачены положенные пенсии.
Μπαμπά, σήκω!gv2019 gv2019
Фарлонг прислал мне информацию о пенсии Сэма.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли вы, что два самых опасных года в жизни – это год рождения, ввиду высокой детской смертности, и год выхода на пенсию.
Toυς άφησες πίσωted2019 ted2019
Уменьшилось число кавалеров 2-й ст. на пенсии с 25 до 15 человек, пенсия не изменилась.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Эй, Пенса-трахи.
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без пенсии я даже не смогу заплатить за квартиру в этом месяце.
Ευχαριστώ, ναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, у меня нет шести пенсов.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тебя пришло время уйти на пенсию, Ричард.
Τι μπορώ να σας πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1983 году я вышел на пенсию и переехал во Францию, где жила моя дочь.
Πήγα εκεί τις προάλλεςjw2019 jw2019
Так вы на пенсии?
Καθίστε κάτω, κυρία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс Уилсон, работал инженером-электриком, пока его работодатель не заставил его досрочно уйти на пенсию.
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожидаемый приток денег от этого нового типа сборов (около 68 миллионов евро [мак]) в некоторой степени поможет финансирование истощённых затрат [анг] на здравоохранение и пенсии.
Μην τον τρομαξειςgv2019 gv2019
Я уже как 10 лет должна быть на пенсии.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, по крайней мере, когда тебе стукнет 55, с пенсией, ты сможешь делать это красиво.
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забывай, он на пенсии.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, сэр... он забирал свою пенсию последние девять лет.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственные монеты были выпущены в 1933 году достоинством 3 и 6 пенсов, 1 шиллинг, 1 флорин (2 шиллинга) и 1⁄2 кроны (21⁄2 шиллинга).
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουWikiMatrix WikiMatrix
Немало людей, прощаясь с утомительным или лихорадочным ритмом жизни, предвкушают, что, выйдя на пенсию, смогут расслабиться и провести остаток лет, наслаждаясь свободой.
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςjw2019 jw2019
В действительности, я пытался уговорить его уйти на пенсию
Δεν είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.