переспорить oor Grieks

переспорить

глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αλλάζω γνώμη σε κάποιον

напр. Знаки зодиака, которых ты никогда не переспоришь. С некоторыми людьми спорить опасно. А с этими — просто бесполезно. "Узнай Все" предлагает вам обзор знаков зодиака, типичных представителей которых очень сложно переубедить.

Его не переспоришь.
Δεν του αλλάζεις γνώμη με τίποτα.

αποστομώνω

Путин переспорил Кадырова
Ο Πούτιν αποστόμωσε τον Καντίροφ

βάζω κάποιον στη θέση του

“Απαντώ σε κάποιον όπως πρέπει, αποστομώνω κάποιον”. π.χ. Μητσοτάκης: «Θα βάλω στη θέση του τον Ερντογάν ...

Путин переспорил Кадырова
Ο Πούτιν έβαλε στη θέση του τον Καντίροφ

βγαίνω νικητής σε αντιπαράθεση · βγαίνω νικητής σε συζήτηση · διαψεύδω · επικρατώ σε λεκτική διαμάχη · κάνω καλά · κερδίζω σε αντιπαράθεση · τα βγάζω πέρα

voorbeelde

Я никогда не мог тебя переспорить!
Γιατί ποτέ δεν είχαμε καβγά που να είχα κερδίσει

Но я могу переспорить и заболтать любого.
Έχω δίπλωμα στο να βαράω κώλους και να κρατάω ονόματα.

Кто-то должен переспорить, чтобы остаться
Πρέπει να λογομαχήσουν να δούμε ποιος θα κερδίσει.

Если ты думаешь, что сможешь меня переспорить, то впустую тратишь воздух.
Αν νομίζεις ότι μπορείς να με αμφισβητήσεις, κάνεις λάθος.

Ну, первый и переспорил.
Νίκησε ο πρώτος.

Со всеми понемногу переспорила.
Ψιλοαρπάχτηκα με όλο τον κόσμο.

Путин переспорил сам себя
ο Πούτιν διέψευσε τον εαυτό του

Я управляла компанией, где было # сотрудников, а теперь я не могу переспорить трёх мальчиков, не накачав их лекарствами?- Как будто это конец света.- Ты прекрасная мать
Διηύθυνα ολόκληρη εταιρεία και δεν τα βγάζω πέρα με # παιδιά χωρίς να τα ντοπάρω

Удавалось его переспорить?
Θες να πεις ότι κέρδισες μερικές;

Я ваша мама, я всех вас переспорю, и буду думать, какая я молодец.
" Είμαι η μαμά και θα χλευάσω ό, τι μου λέτε... " για να τη βρω με τον εαυτό μου. "

Я управляла компанией, где было 85 сотрудников, а теперь я не могу переспорить трёх мальчиков
Διηύθυνα ολόκληρη εταιρεία με 85 υπαλλήλους και τώρα δεν μπορώ να κάνω καλά τρία παιδιά

Его не переспоришь.
Δεν του αλλάζεις γνώμη με τίποτα.

Путин переспорил Кадырова
Ο Πούτιν αποστόμωσε τον Καντίροφ

Я управляла компанией, где было 85 сотрудников, а теперь я не могу переспорить трёх мальчиков, не накачав их лекарствами?
Διηύθυνα ολόκληρη εταιρεία και δεν τα βγάζω πέρα με 3 παιδιά χωρίς να τα ντοπάρω;

Путин переспорил Кадырова
Ο Πούτιν έβαλε στη θέση του τον Καντίροφ

Его не переспоришь.
Αυτόν δεν τον κάνεις καλά με τίποτα.

Тогда мы переспорим их всех.
Τότε θα τα ποντάρουμε όλα