переставать oor Grieks
переставать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τελειώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не переставай нажимать на кнопки.
Λυπάμαι για τον ΒillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«[Он] не переставал свидетельствовать о себе»,— объяснил Павел.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεjw2019 jw2019
То что она не смогла спустится со мной, разбило её сердце, но она никогда не переставала верить, что ты жива.
Κάποιου θα γεμίσει το στόμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не переставал с ней встречаться.
Δεν μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Свидетели Иеговы не переставали открыто выражать свою веру в Иегову и говорить другим о его любящем намерении.
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληjw2019 jw2019
Ты знаешь я, на самом деле, никогда не переставала думать о тебе
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαopensubtitles2 opensubtitles2
Преследуемый, он переезжал с места на место и не переставал учить людей.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαjw2019 jw2019
все эти годы я не переставала его любить.
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе» (Деяния 5:29, 40—42; Матфея 23:13—33).
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#Ajw2019 jw2019
Не переставайте учиться
Απλά βοηθάω εδώjw2019 jw2019
Всё же наши братья, уравновешивая смелость мудростью, не переставали делиться благой вестью о Царстве с людьми, которые так сильно нуждались в утешении.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Вы разве не поняли, что мы никогда и не переставали этого делать?
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не переставал верить.
Δε θέλω να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не переставайте хвалиться»
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' Οχιjw2019 jw2019
Я лишь никогда не переставал верить.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужья, не переставайте любить своих жен» (ЭФЕСЯНАМ 5:22, 25).
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςjw2019 jw2019
Нурул Хана не переставала думать о суде, пока составляла коллаж.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόgv2019 gv2019
Все это время они играли Королева не переставал ссориться с другими игроков, и кричали: " Отрубить ему голову! " или " долой голову! "
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαQED QED
В Библии мы читаем, что апостолы «всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе» (Деяния 5:42; 17:2).
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιjw2019 jw2019
Не переставайте делать добро «Сторожевая башня», 1/6/2005
Είσαι παλιο- προδότηςjw2019 jw2019
Я никогда не переставал любить тебя, даже когда моя сестра сказала мне, что ты умерла.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И судя по всему, она не переставала любить его!
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда у него губы немножко переставали дрожать, он рассказывал интереснее всех.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριLiterature Literature
И все же я не переставал молиться о помощи.
Θέλετε λίγο κρασίjw2019 jw2019
Нас прекращали производить, переставали выпускать наши запчасти.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.