бежать по пляжу
τρέχω κατά μήκος της παραλίας
пляж oor Grieks
пляж
ru
Пляж
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παραλία
ru
Пляж
Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
Επειδή σήμερα έχω ρεπό ας πάμε στην παραλία.
αμμουδιά
ru
Пляж
Мы могли бы пойти на пляж, может, заняться серфингом.
Μπορούμε να πάμε στην αμμουδιά, να κάνουμε σερφ.
ακρογυαλιά
ru
Пляж
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ακτή · πλαζ · ακρογιαλιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пляж
ru
Пляж (морской)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Παραλία
ru
Пляж (морской)
Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
Επειδή σήμερα έχω ρεπό ας πάμε στην παραλία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παραλία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мама с папой перекопали весь пляж, но не смогли найти его.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит, что такие носят девушки на пляже.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты так и не добрался до пляжа.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы с братом делали на пляже?
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было найдено тело одиннадцатилетнего ребёнка на пляже у Прибрежной скалы в Бродчёрче.
Μας είδε αυτή τη φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду на пляж.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не хочу на пляж.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полкилометра пешком может быть слишком далеко для тех, кто в конце пляжа, но так вы обслуживаете максимальное количество людей.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωQED QED
Летом, когда температура достигает 20—27 градусов по Цельсию, горожане снимают теплые одежды и нежатся на солнечных пляжах, которых на побережье немало.
Άσε με να προσπαθήσωjw2019 jw2019
Забавно. Саша находит всех своих " ассистентов " на пляже.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поженились в Кабо, на пляже.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няня, мы идём на пляж!
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, на пляже, я столкнулся лицом к лицу с одним из них, и не испытал ни страха, ни ненависти.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был маленьким, мама водила нас летом на пляж.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем я ехал в другой конец пляжа и продавал комиксы богатым детям.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήQED QED
В субботу вечером будет грандиозная вечеринка на пляже
Όχι συχνές Όχι συχνέςopensubtitles2 opensubtitles2
Улетим куда-нибудь, есть пляж?
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дилайла опять заставила тебя посмотреть " На пляже "?
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίςνα τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню дикий пляж где-то в Бретани...
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( С занятым ртом ) На пляже?
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утром ходили бы на пляж, вечером в зоопарк.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на пляже.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαtatoeba tatoeba
Гамак, белоснежный пляж...
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Секс на пляже ".
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был невероятный опыт, который я не забуду, потому что в тех суровых условиях я чувствовал, что натолкнулся на одно из последних тихих мест, где я обрёл ясность и связь с миром, чего никогда бы не нашёл на многолюдных пляжах.
Η ομορφιά είναι καλήted2019 ted2019
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.