по выгодной цене oor Grieks

по выгодной цене

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σε καλή τιμή

σε συμφέρουσα τιμή

voorbeelde

И он ищет, как бы продать или купить драгоценности по выгодной цене.
Ψάχνει να αγοράσει ή να πουλήσει έναν θησαυρό στην κατάλληλη τιμή.

Они должны быть доступны по выгодной цене.
Θα έπρεπε να είναι διαθέσιμοι σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές.

Талон давал ей право покупать растения по выгодной цене.
Με το κουπόνι, μπορούσε να αποκτήσει το φυτό με μικρό κόστος.

Теперь москвичи и гости столицы смогут приобрести комбо-билет с точной или открытой датой по выгодной цене.
Τώρα οι Μοσχοβίτες και οι επισκέπτες της πρωτεύουσας θα μπορούν να αποκτήσουν συνδυαστικό εισιτήριο συγκεκριμένης ή ανοιχτής ημερομηνίας σε συμφέρουσα τιμή.

Я действительно хочу его, но по выгодной цене
Τον θέλω κι αυτόν αλλά για λιγότερα λεφτά.

Хотя я не распространяю подобные высококачественные лекарства, я могу свести вас с надежными людьми, которые продали бы вам их по выгодной цене.
Δεν διανέμω τέτοιας ποιότητας φάρμακο. Μπορώ να σε φέρω σε επαφή με μερικούς καλούς ανθρώπους, που μπορούν να στο προσφέρουν σε καλή τιμή.

Участники также могут голосовать онлайн за новые места и распределение оставшихся денег, связываться с экспертами по устойчивому развитию, бронировать места в любом поселении TribeWanted по выгодной цене.
Στη συνέχεια, τα μέλη μπορούν να ψηφίσουν μέσω του διαδικτύου για νέες τοποθεσίες και για την κατανομή τυχόν επιπλέον χρημάτων, να συνδεθούν με ειδικούς βιωσιμότητας και να κάνουν κράτηση σε οποιαδήποτε περιοχή του TribeWanted σε χαμηλότερη τιμή.

Все мы понимаем, что покупатели стараются покупать товары по самой выгодной цене.
Όλοι μας καταλαβαίνουμε ότι οι αγοραστές—είτε είναι νοικοκυρές είτε υπεύθυνοι για τις αγορές σε μια εταιρία—επιδιώκουν να αγοράζουν εμπορεύματα στην καλύτερη τιμή.

Тем не менее директор стадиона предложил снять его по такой выгодной цене, что братья согласились, намереваясь использовать только часть стадиона.
Παρ’ όλα αυτά, ο διευθυντής το πρόσφερε σε πολύ ελκυστική τιμή, ώστε οι αδελφοί το νοίκιασαν ούτως ή άλλως, σκεπτόμενοι ότι θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν μόνο κάποιο τμήμα του.

Можно выгодно скупать товары по низким ценам и удерживать их, пока весь запас не истощится и цены не возрастут.
(Παροιμίες 11:26) Το να αγοράζει κανείς αγαθά σε μεγάλες ποσότητες όταν οι τιμές είναι χαμηλές και να τα φυλάει μέχρι να ελαττωθούν τα διαθέσιμα αποθέματα και να ανεβούν οι τιμές στα ύψη μπορεί να αποφέρει κέρδη.

По нашему мнению, эта технология поможет нам выгодно перерабатывать углекислый газ в ценные продукты, которые полезны для планеты, а также для бизнеса.
Πιστεύουμε ότι τέτοια τεχνολογία μπορεί όντως να μας βοηθήσει στην επικερδή ανακύκλωση διοξειδίου του άνθρακα σε πολύτιμα προϊόντα, κάτι που είναι ωφέλιμο για τον πλανήτη αλλά και επιχειρηματικά ωφέλιμο.