подпись oor Grieks
подпись
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπογραφή
На этом столе лист бумаги, который ждёт вашей подписи.
Πάνω στο τραπέζι υπάρχει ένα έγγραφο που περιμένει την υπογραφή σας.
λεζάντα
Рядом со своей аватаркой я добавила подпись: ‘Я верю в брак между мужчиной и женщиной’.
»Με τη φωτογραφία του προφίλ μου, προσέθεσα τη λεζάντα “Πιστεύω στον γάμο μεταξύ ενός άνδρα και μίας γυναίκας”.
ετικέτα
Нажмите на кнопку для изменения подписи
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε την ετικέτα
υπογραφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
υπογραφή
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ошибка: не удаётся проверить подпись
Δε θα σε δαγκώσωKDE40.1 KDE40.1
Итак, это ваша подпись?
Με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне нужна подпись вот здесь.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто мне нужна твоя подпись.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По какой причине, Йен подделал подпись Роуз и забрал ткани.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подпись отца Тео на штрафе за превышение скорости 8 лет назад.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша подпись содержит более # строк. Вы хотите отредактировать его или отправить как есть?
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (ΒραζιλίαKDE40.1 KDE40.1
Подпись верна и ключу можно абсолютно доверять
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήKDE40.1 KDE40.1
Это вы подделали подпись вашего сына?
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша подпись очень четкая.
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а тогда как ты объяснишь мою подпись на договоре?
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςopensubtitles2 opensubtitles2
Ты подделал мою подпись и обналичил его?
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя подпись.
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ведь ваша подпись, не так ли?
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны ваши подписи и подпись вашего отца.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, кажется, нашла подпись бомбиста
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοopensubtitles2 opensubtitles2
И подо всей этой херней вам предложат поставить подпись так, будто это данность и иначе быть не может.
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот лозунг – их подпись.
Πάμε, εντάξει; Έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец схитрил, чтобы получить твою подпись.
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο ΜπράϊτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как-то заплатил 20 баксов за подпись Тео Сасслера.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпись верна, но ключ не полностью проверен
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαKDE40.1 KDE40.1
Ну знаете, потому что автограф это как... подпись.
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одних случаях подпись под иллюстрацией указывает на ее связь с определенным абзацем.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεjw2019 jw2019
Теперь, пожалуйста, прочтите подпись внизу этого документа.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть подпись:
Είναι μια φωνή... και λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.