полицейский участок oor Grieks

полицейский участок

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αστυνομικό τμήμα

naamwoord onsydig

А дом бы его находился прямо у полицейского участка.
Και η διεύθυνση ήταν, όπως, σωστό δίπλα στο αστυνομικό τμήμα.

voorbeelde

По возвращению в полицейский участок, Гордона и Буллока встречают как героев.
Στην ισπανική μεταγλώττιση λοιπόν, ο κύριος και η κυρία Νόρτλεϊ εμφανίζονται ως αδέλφια.

Это детский сад или полицейский участок?
Νηπιαγωγείο είναι εδώ ή Τμήμα;

Знаете, я заходил в полицейский участок, чтобы убрать того охотника, из-за которого я оказался здесь.
Πέρασα από το Τμήμα να τακτοποιήσω τον κυνηγό που με έφερε εδώ.

Мать вчера привезла ее в полицейский участок Ричмонда, сегодня они вернутся.
Η μητέρα της, την πήγε στο αστυνομικό τμήμα χτες και θα πάει πάλι σήμερα.

Раньше это был полицейский участок.
Αυτό ήταν το αστυνομικό τμήμα.

То, что ты идешь под прикрытие в полицейский участок - безумие.
Είναι τρελό να πηγαίνεις μυστικός στο αστυνομικό τμήμα.

Я собирался отвезти его в полицейский участок.
Θα τον πήγαινα στο αστυνομικό τμήμα.

Затем его забрали в полицейский участок, позже судили и признали виновным в нелицензионной миссионерской деятельности.
Στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο τοπικό αστυνομικό τμήμα και αργότερα δικάστηκε και καταδικάστηκε για τη διεξαγωγή μη εξουσιοδοτημένου ιεραποστολικού έργου.

А это - похоже на полицейский участок?
Αυτό σου φαίνεται για αστυνομικό τμήμα;

Не думаю, что полицейский участок - такая уж удачная мысль.
Δε νομίζω ότι ο αστυνομικός σταθμός είναι καλή ιδέα.

Я сейчас иду в полицейский участок.
Πηγαίνω στο αστυνομικό τμήμα.

Дорогая, нам нужно явиться в полицейский участок.
Αγάπη μου πρέπει να πάμε στο αστυνομικό τμήμα...

Скоро местный полицейский участок, почует неладное.
Πολύ σύντομα η τοπική αστυνομία θα το πάρει χαμπάρι.

Поэтому Свидетелям больше ничего не оставалось, как отнести бумажник с его содержимым в ближайший полицейский участок.
Έτσι, το μόνο που μπορούσαν να κάνουν οι Μάρτυρες ήταν να πάνε το πορτοφόλι μαζί με τα περιεχόμενά του στο πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα.

Должно быть странно, ходить в полицейский участок, каждый день по своей воле.
Πρέπει να είναι παράξενο να πηγαίνεις στο αστυνομικό τμήμα κάθε μέρα οικειοθελώς.

Через некоторое время после того, как я об этом узнал, меня вызвали в полицейский участок.
Σύντομα έπειτα από αυτό, με κάλεσαν στο αρχηγείο της αστυνομίας για ανάκριση.

Полицейский участок 750 м от NOKAS
Αστυνομικό τμήμα 750μ. από τη ΝΟΚΑΣ.

Полицейский участок Редлетт?
Αστυνομικό Τμήμα Ράντλετ

Большое здание слева, это полицейский участок.
Το μεγάλο κτίριο αριστερά, είναι η Αστυνομία.

Я бы мог отвести вас в полицейский участок, но я бы предпочел этого не делать, без необходимости.
Θα μπορούσα να σας πάω στο Τμήμα αλλά δεν θα ήθελα να σας ξεβολέψω, αν δεν είναι απαραίτητο.

Это полицейский участок.
Αστυνομικό τμήμα είναι.

Они напали на полицейский участок.
Επιτέθηκαν στην Αστυνομία.

Чак, верни оружие в полицейский участок.
Τσακ, πήγαινε τα όπλα πίσω στο αστυνομικό τμήμα.

Меня пригласили в полицейский участок для объяснений и попросили принести с собой книгу «Богатства».
Ως αποτέλεσμα, με κάλεσαν στο αστυνομικό τμήμα για να δώσω εξηγήσεις και μου ζητήθηκε να φέρω μαζί μου και ένα αντίτυπο του βιβλίου Πλούτη.

Это полицейский участок.
Σε Αστυνομικό Τμήμα είμαστε.