полицай oor Grieks

полицай

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αστυνομικός

naamwoord manlike

Дагги Гиллман - типичный шотландский полицай.
Ο Ντάγκι Γκίλμαν είναι ο τυπικός Σκοτσέζος αστυνομικός.

αστυνομικίνα

naamwoord vroulike

μπάτσος

naamwoord onsydig

voorbeelde

Было бы позором, если бы мы, полицаи не смогли помочь.
Θα ήταν ντροπή αν εμείς η αστυνομία δεν μπορέσουμε να βοηθήσουμε.

Полицаи!
Μπάτσοι!

Местный полицай и представители гражданской обороны приехали по доносу, что на ферме кто-то скрывается.
Ο τοπικός χωροφύλακας και μερικοί άντρες της εθνοφυλακής ενεργούσαν βάσει πληροφοριών ότι κάποιος κρυβόταν στο αγρόκτημα.

Грозя фермеру винтовкой, полицай крикнул: «В этом доме кто-то прячется!
Απειλώντας τον ιδιοκτήτη του αγροκτήματος με ένα τουφέκι, ο αξιωματικός ούρλιαξε: «Υπάρχει ένας άντρας κρυμμένος σε αυτό το σπίτι!

Навряд ли кто-то хочет жить в мире, где дроны-полицаи контролируют соседпатрульных!
Δεν νομίζω να θέλει να ζει κανείς σ'ένα κόσμο όπου τα τηλε - μπατσικά, παρακολουθούν τις γειτονιές.

Пролежав затаившись несколько минут, он понял, что полицай и его люди ушли.
Τότε ξάπλωσε ήσυχα εκεί, και έπειτα από λίγα λεπτά γεμάτα ένταση, οι αστυνομικοί έφυγαν.

Военные полицаи на всё плюнули.
Οι Στρατονόμοι τα παράτησαν.

Как-то ночью полицай и его помощники устроили облаву в доме, где был Лембит.
Κάποιο βράδυ, αστυνομικοί έκαναν έφοδο στο σπίτι όπου έμενε ο Λέμπιτ.

Видишь ли, плохой полицай, это не я проник сюда.
Κοίτα, κακέ μπάτσε, δεν εισέβαλα εγώ.

Мне нельзя с вами разговаривать, полицаи.
Δεν πρέπει να σας μιλήσω, μπατσάκια.

Полицай приставил пистолет к голове фермера и крикнул: «В этом доме кто-то прячется!
Ο αστυνομικός έστρεψε το πιστόλι στο κεφάλι του αγρότη και φώναξε: «Κάποιος είναι κρυμμένος μέσα σε αυτό το σπίτι.

Дагги Гиллман - типичный шотландский полицай.
Ο Ντάγκι Γκίλμαν είναι ο τυπικός Σκοτσέζος αστυνομικός.

Ты теперь полицай, что ли?
' Έγινες καρφί;- Αυτή είναι η δουλειά μου

Камеры в подвале, крохотные окна, железные решетки и 20 полицаев, охраняющих его.
Μπουντρούμια, με μικρά παράθυρα, σιδερένια κάγκελα και 20 φρουρούς.

Французские полицаи.
Η Γαλλική Αστυνομία.

Если это все, что ты знаешь, полицай, то не много же ты знаешь.
Αν μόνο αυτά ξέρετε, αστυνόμε τότε δεν ξέρετε αρκετά.

Понюхай, полицай, и мы узнаем, коп ты или не коп.
Σνίφαρε αυτό, μπάτσε και απέδειξε μας ότι δεν είσαι αστυνομικός.

Однажды на нашу ферму приехал полицай с руководителем местной гражданской обороны.
Κάποια μέρα, ένας χωροφύλακας και ο αρχηγός της τοπικής εθνοφυλακής ήρθαν στο αγρόκτημά μας.

Тебе отсюда живьlм не вьlбраться, чёртов полицай.
Δεν βγαίνεις από εδώ ζωντανός βρωμόμπατσε, με τίποτα.

А потом он сдал меня как еврейку французским полицаям...
Και μετά, με κατέδωσε στη γαλλική αστυνομία... ως Εβραία.