Полицейское государство
Αστυνομοκρατία
полицейский oor Grieks
полицейский
ru
полицейский (работник)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αστυνομικός
ru
сотрудник полиции
Этим утром к вам приходил полицейский, но вы не ответили.
Ένας αστυνομικός ήρθε εδώ το πρωί, αλλά δεν ανοίξατε.
μπάτσος
Согласно показаниям Пинетки, полицейский смеялся до того, как его ранили.
Ο Παπουτσάκιας λέει ότι ο μπάτσος γελούσε πριν τον πυροβολήσουν.
αστυφύλακας
Это ж очевидно, что ты полицейский. От тебя несет бараком и архивами.
Είναι ολοφάνερο ότι είσαι ένας αστυφύλακας που βρομάει κοιτώνες και φακέλους.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αστυνόμος · αστυνομικίνα · χωροφύλακας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αστυνομικός, αστυνόμος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ради бога, господин полицейский, отправьте меня в Венецию, где я должен дожидаться Кунигунды
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουLiterature Literature
Полицейское управление - да.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости за этот полицейский эскорт.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне понадобится полицейский отчет дела.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, хороший полицейский, плохой полицейский?
Δεν έχει μουσική να παίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если мы добавим ещё людей в эту кучу, даже полицейских, то мы статистически жертвуем возможностью людей внутри остаться здоровыми.
Λέγετε Αnna de CobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По возвращению в полицейский участок, Гордона и Буллока встречают как героев.
Πάρε με μόλις μπορέσειςWikiMatrix WikiMatrix
Это второй выпуск в серии из трёх частей, рассказывающей о трёх женщинах — из Карибского региона, Южной Америки и Северной Америки, — у каждой из которых полицейская жестокость отняла любимого человека, что и свело их вместе.
Δεν καταλαβαίνωgv2019 gv2019
Так как полицейским было трудно понять нашу позицию нейтралитета в военное время, меня подробно допросили об этом.
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςjw2019 jw2019
Этот твой друг, он - полицейский?
Εκει εισαι, ΦλοηντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько дней спустя Алекс О’Лафлин был утверждён на роль Стива Макгарретта, сына экс-полицейского Джона Макгарретта (сыгран Уильямом Сэдлером).
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςWikiMatrix WikiMatrix
Полицейские - это сплоченная команда.
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хоть слово об этом дойдет до меня, на улицах станет одним убийцей полицейских меньше.
Το βαρελάκι επιστρέφειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тебе пришли полицейские.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они разговаривали, как полицейские в твоем радио.
Εμένα ΤσέλσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это детский сад или полицейский участок?
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из полицейского морга тело могут перевезти прямо в похоронное бюро.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы двое не ощущали ту власть и уважение, которое получаете... когда разъезжаете по округе на полицейской машине.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международный Комитет Красного Креста (МККК) отметил в своем заявлении, что «способствовал передаче» «10 женщин-полицейских и трех университетских профессоров» от «Боко Харам» в руки нигерийских военных:
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςgv2019 gv2019
Пока у меня здесь был только один полицейский, у меня не было преимущества.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подсчитано, что 528 000 военных, гражданских лиц и полицейских служило под флагом Организации Объединенных Наций до января 1992 года.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναjw2019 jw2019
Похоже на полицейский мотоцикл.
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвел подозрения от продажного полицейского.
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я учу тебя быть полицейским.
Περιγραφή των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы - полицейский?
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.