полночь oor Grieks
полночь
ru
Середина ночи; 24 часа.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεσάνυχτα
ru
Середина ночи; 24 часа.
Но это на счет дела, которое должно было свершиться в полночь.
Αλλά είχε να κάνει με μια συμφωνία που θα κανονιζόταν τα μεσάνυχτα.
μεσονύκτιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моисей пишет: «В полночь Иегова поразил всех первенцев в земле Египет».
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηjw2019 jw2019
В полночь.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рабочие вставали в четыре утра и нередко ложились спать уже за полночь.
Βάλτε τον στο τζιπjw2019 jw2019
Казнь через неделю от пятницы, в полночь.
Δε θα γίνει συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто позвонил мне в полночь?
Ναι, μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в полночь третьего дня даже парламентский пристав заснул
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά Συμβουλίουopensubtitles2 opensubtitles2
Уже почти полночь.
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хочешь следить, в полночь я уеду.
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полночь.
Πριμοδότηση βοοειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё даже не полночь!
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это на счет дела, которое должно было свершиться в полночь.
Θα σε χτυπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но завтра в полночь он проснется и уничтожит все.
Μπορείς να πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 К человеку в полночь пришел гость.
Θεςνα πεθάνεις αράπη?jw2019 jw2019
Сидит день и ночь в саду, пока часы не пробьют полночь, и ждёт солдат.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, сегодня в полночь выбора у тебя не останется.
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если готовы, то начинаем завтра в полночь.
Γενικός ΔιευθυντήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующая связь в полночь.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала его в полночь.
Εχω ένα μικρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уходил в полночь, ДиНоззо.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Началом календарных суток, в большинстве стран, сейчас считается полночь.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.WikiMatrix WikiMatrix
Полночь!
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общаке недостаточно денег, чтобы за полночь предотвращать банкротство.
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ждёт меня в полночь.
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра в полночь.
Τι σε φέρνει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да какого чёрта он вообще выскочил на середину дороги в полночь?!
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.Τζέιopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.