полностью прожаренный
καλοψημένος
полностью oor Grieks
полностью
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εντελώς
Это полностью моя вина.
Είναι εντελώς λάθος μου.
πλήρως
Я полностью в вашем распоряжении.
Θέτω τον ευατό μου στη διάθεσή σας πλήρως και ολοσχερώς .
εξ ολοκλήρου
(Германия) Цель федерального правительства - обеспечить энергоснабжение почти полностью за счет возобновляемых источников энергии, таких как ветер и солнечная энергия.
(Γερμανία) Στόχος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης είναι να εξασφαλίσει τον ενεργειακό της εφοδιασμό σχεδόν εξ ολοκλήρου από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως ο άνεμος και η ηλιακή ενέργεια.
ολότελα
Но пока молодая самка полностью зависит от матери.
Προς το παρόν, το μικρό είναι ακόμη ολότελα εξαρτώμενο από την μητέρα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены.
Είναι το δικό μου κορίτσιjw2019 jw2019
Он полностью признался
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!opensubtitles2 opensubtitles2
После этого корабль полностью функционален.
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полностью.
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то считал, что в каждой яйцеклетке или в каждом сперматозоиде сидит крошечное, полностью сформировавшееся, существо.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουjw2019 jw2019
Я тебе полностью доверяю.
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут полностью удалены всепобеждающим Всадником на белом коне (Откровение 19:11—16, 19—21).
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!jw2019 jw2019
Эта дурацкая болезнь полностью изменила мою жизнь.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачи сказали, что надо полностью снять напряжение.
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полностью или частично она переведена более чем на 2300 языков.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαjw2019 jw2019
«Я поняла, что, если полностью полагаться на Иегову, нет ничего невозможного»,— поделилась она (Филиппийцам 4:13).
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναjw2019 jw2019
Она полностью чиста.
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου ΜαντσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он полностью заблокирован.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, я полностью открыта для критики.
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя выдает вид полностью отчужденного человека.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
Χειρότερα από πρινKDE40.1 KDE40.1
Ему должно быть ясно, что Иегова услышит его просьбу о прощении, только если он полностью осознает свою вину.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
ты хочешь вернуться во времени в прошлое, убить своего деда и, таким образом, полностью отрицать свое существование.
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το ΝτουμπούκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие четыре сверхэксплуатируемый или полностью эксплуатируемый.
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις ΤέιλορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Британское правительство намерено полностью сотрудничать с расследованием ".
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не считаю, что мы должны полностью игнорировать анатомию.
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόQED QED
«Первый канал HD» полностью дублирует сетку вещания основного канала.
Κάνε ό, τι σου λέειWikiMatrix WikiMatrix
Объединенный флот полностью уничтожен у Марианских островов.
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, то, что я могу быть собой только с друзьями, которых я полностью контролирую, даёт мне чувство близости к кому-то.
Καλύτερα να το ράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря тому что берущие на себя руководство в собрании Свидетелей Иеговы подают хороший пример, они имеют свободу речи, когда помогают тем, кто привык с помощью алкоголя снимать стресс, и тем, кому, чтобы оставаться трезвыми, необходимо полностью воздерживаться от спиртного.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.