полномочный пользователь
εξουσιοδοτημένος χρήστης
полномочный oor Grieks
полномочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξουσιοδοτημένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2013-2014 годах я работал полномочным представителем сообщества квартиросъёмщиков социального жилья одного из кварталов Южного Лондона.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςgv2019 gv2019
Деньгами вы может поддержать организации, занимающиеся этими рисками, например, «Инициативу по сокращению ядерной угрозы», которая борется за вывод ядерного оружия из состояния повышенной готовности. Или полномочные комиссии, работающие над политикой минимизации ущерба от природных и созданных человеком пандемий. Или Центр совместимого с человеком ИИ, проводящий технические исследования, чтобы убедиться в надёжности и безопасности систем ИИ.
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουted2019 ted2019
По мере того, как храмовые и миссионерские благословения собираются «под главою Христом»13 и синергично влияют на сердце, ум и душу молодого миссионера, он становится пригодным к этой работе14. Его способности возрастают, чтобы он мог справляться с ответственностью полномочного представителя Господа Иисуса Христа.
Στα προηγούμενα επεισόδιαLDS LDS
А тогда вопрос: какую реальность мы хотим вызвать к жизни - человека ограниченного или полномочного?
Καινούριο αίμαQED QED
Как полномочные представители Всевышнего Бога, они служат исполнителями Божьего замысла, защищая и избавляя Божий народ или уничтожая нечестивых (Бт 19:1—26).
Ξεκίνα γρήγoρα!jw2019 jw2019
Шеф как полномочный представитель " Ночного дозора ", я отстраняю вас от должности.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть ты бы позвонила в полномочные органы.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти питающие земную надежду люди признаю́т братьев Христа полномочными представителями Царства и поэтому помогают им как буквально, так и духовно.
Σε έχω, καργιόληjw2019 jw2019
В Царстве Божьем должны быть полномочные управители.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαLDS LDS
Полномочный представитель британского правительства сделал вывод: «Свидетели Иеговы и Общество Сторожевой Башни не причастны к забастовке».
Αλλά κρίμα για την καημένη την Κάθρινjw2019 jw2019
Я говорил с одним из полномочных у нас точно была наиговнейшая неделя за последние месяцы, знаешь..
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда его двоюродный брат стал президентом (1848), Жозеф Наполеон был назначен полномочным министром в Испанию.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεWikiMatrix WikiMatrix
Как вы думаете, что значит выражение “полномочный управитель” по отношению к священству?
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·LDS LDS
Почему “не может быть спасения... без полномочного управителя”?
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.LDS LDS
8 (20) июля 1812 года в Великих Луках полномочный представитель русского правительства Р. А. Кошелев подписал союзный договор с представителем испанской Верховной хунты Зеа де Бермудесом.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάWikiMatrix WikiMatrix
Предлагалось обсудить «некоторые аспекты наших взаимоотношений... например, подготовку к возможной предстоящей беседе с полномочными представителями руководства страны».
Κοίτα ποιος επέστρεψεjw2019 jw2019
Исходя из этих соображений, а вовсе не по причине вопроса выживания греческого населения Гитлер лично назначил своим полномочным комиссаром по экономическим вопросам в Греции бывшего мэра Вены Германа Нойбахера (Hermann Neubacher).
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροWikiMatrix WikiMatrix
Как сообщают полномочные органы, двадцатилетняя женщина террористка пытаясь скрыться на своем байке погибла от несчастного случая во время преследования полиции.
Μπέτι ΓκρέιμπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Пророк Джозеф учил, что Иоанн Креститель был “полномочным управителем” (стр. 91–94).
Γεια, θα σε πείραζε ανLDS LDS
До 1832 года был полномочным представителем Британской и зарубежной унитарианской ассоциации.
Μίλησα με τη γραμματέα τουWikiMatrix WikiMatrix
Более того, Иисус мог наделять учеников властью, чтобы и они как его полномочные представители могли совершать подобные могущественные дела, что придавало весомости их словам: «Приблизилось небесное царство» (Мф 10:1, 7, 8; Лк 4:36; 10:8—12, 17).
Τώρα λειτουργεί κανονικάjw2019 jw2019
Эту идею поддержали вице-премьер, полномочный представитель президента на Дальнем Востоке Юрий Трутнев, премьер-министр Дмитрий Медведев и руководитель администрации президента РФ Антон Вайно.
Πέθανε από γρίπη το χειμώναlevelyn levelyn
Федеральное правительство было открыто объявлено полномочным органом, что обращается с народом и штатами, как с врагами.
Για να την στριμώξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Иоанн [Креститель] владел Священством Аароновым и был полномочным управителем и предтечей Христа; он пришел в этот мир, чтобы приготовить путь для Него”.
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείLDS LDS
А тогда вопрос: какую реальность мы хотим вызвать к жизни – человека ограниченного или полномочного?
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςted2019 ted2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.