поссориться oor Grieks
поссориться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαφωνώ
καβγαδίζω
καυγαδίζω
μαλώνω
el
καυγαδίζω, φιλονικώ, τσακώνομαι, μαλώνω
τσακώνομαι
el
ссо́риться / поссо́риться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы не хотите узнать, почему мы поссорились?
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я с девушкой поссорился
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςopensubtitles2 opensubtitles2
На той же самой неделе, когда я и моя сестра тоже сильно поссорились.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не хотел, чтобы мы поссорились из-за этого.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дезире об этом узнала, и они очень сильно поссорились как раз перед ее исчезновением.
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поссорился с водителем такси по поводу платы за проезд.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша жертва сказала, что она поссорилась с сутенером.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все поймут, что мы поссорились.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшно поссорились мы перед самой моей операцией.
Χαίρομαι πολύ για σένα, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поссорилась со своей матерью.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поссорившись с владельцем, он покинул Мюнхен.
Eίμαι διασημότητα εδώWikiMatrix WikiMatrix
Но при этом возникли разногласия по поводу процедуры возвращения царя на престол, и десять северных племен, называемых Израилем, поссорились с иудеями (2См 19:41—43).
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςjw2019 jw2019
В 19:00 Карлтон покидает галерею, потому что он поссорился с Марком Кампезе.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы поссорились?
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с ней поссорились за шесть месяцев до этого.
Αυτός με έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас вынудили признать, что вы поссорились с братом в ночь, когда он был убит.
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейси и я поссорились
Έτσι μου είπε ο Κύριοςopensubtitles2 opensubtitles2
Мы не поссорились!
Σας παρακαλώ φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они поссорились предыдущим вечером.
Δοκίμασε.ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ну, я поссорился с женой. "
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поссорилась со своим другом.
Ξέρετε πως πέθανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поссорились.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы и Генри поссорились, когда вы пришли домой после шествия.
Είναι κραυγή για προσοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поссорился с твоей сестрой.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за чего ты поссорился с Виллом МакЮан, когда вы были детьми?
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.