потусторонний мир oor Grieks
потусторонний мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άδης
μετά θάνατον ζωή
τάρταρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда погружаешься в потусторонний мир, вместо того, чтобы бежать оттуда, существуют некоторые опасности.
Είσαι σοβαρός?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считалось, что в потустороннем мире эти собачки были проводниками духов умерших.
Η ενίσχυση αφορά την πρόσληψη μεμονωμένων εργαζομένων με ειδικές ανάγκες και επικουρικά κόστηjw2019 jw2019
Ваше величество, вчера вечером вы говорили о невозможности посланий из потустороннего мира.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты общаешься с потусторонним миром?
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому в потустороннем мире уничтожается этот разлад между богом и человеком.
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιLiterature Literature
Даже в потусторонний мир
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это потусторонний мир.
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белая окраска указывает на духов умерших и принадлежность к «потустороннему миру».
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαjw2019 jw2019
Они стараются заставить людей поверить в то, что мертвые продолжают жить в потустороннем мире.
Από την πίσω πόρταjw2019 jw2019
«Наша личность... живет дальше в потустороннем мире». — Томас Эдисон, американский изобретатель, 1847—1931 гг.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήjw2019 jw2019
Когда человек попадает под сонное заклятие, его душа отправляется в потусторонний мир, где она ждет пробуждения.
Κάνε μου μια χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачастую деревья ассоциируются с входом в потусторонний мир.
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эпоху викторианства, строили зеркальные комнаты, психоманитиумы, где считалось возможным вызвать духов из потустороннего мира.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие думают что под землей находится потусторонний мир.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что думают мусульмане о потустороннем мире?
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαjw2019 jw2019
Она рассказывает: «В сентябре—декабре 1986 года я стала получать сообщения из „потустороннего мира“.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαjw2019 jw2019
То место, где ты стоишь - это вход в потусторонний мир.
Δεν ξέρω τι να κάνωQED QED
но есть еще Потусторонний мир.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чему привела вера в потусторонний мир?
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςjw2019 jw2019
Голубой идол на заднем плане по-видимому представляет то, что Гоген описал как «потусторонний мир».
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοWikiMatrix WikiMatrix
Вы о чепухе, что она якобы была в потустороннем мире?
Πήραμε έναν κοσμοναύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что думали греки о потустороннем мире еще до Сократа?
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιjw2019 jw2019
Это представление порождено древними верованиями в то, что кометы — это вестники из потустороннего мира.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςjw2019 jw2019
Может, у нее и были видения о потустороннем мире.
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их боятся лишь дети, но для нас это надежда на какую-то связь с потусторонним миром.
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.