предпринять попытку oor Grieks
предпринять попытку
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποπειρώμαι
el
αποπειρώμαι = 1. κάνω μια απόπειρα, προσπαθώ, δοκιμάζω να πετύχω κάτι 2. κάνω μια απόπειρα, προσπαθώ, δοκιμάζω να πετύχω κάτι χωρίς να το πετυχαίνω
επιχειρώ
el
επιχειρώ = προσπαθώ, αποπειρώμαι
κάνω απόπειρα
κάνω προσπάθεια
προσπαθώ
el
αποπειρώμαι = 1. κάνω μια απόπειρα, προσπαθώ, δοκιμάζω να πετύχω κάτι 2. κάνω μια απόπειρα, προσπαθώ, δοκιμάζω να πετύχω κάτι χωρίς να το πετυχαίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он даже предпринял попытку соблазнить её, чтобы она осталась.
Μου χρωστάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я бы хотел предпринять попытку.
Χάλια φαίνεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я снова предпринял попытку набрать высоту.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςQED QED
Последний иудейский царь, Седекия, предпринял попытку избавить Иуду от вавилонского ига, заключив бесполезный союз с Египтом.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςjw2019 jw2019
Какой-то сумасшедший предпринял попытку освободить тебя.
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римляне даже предприняли попытку захватить город и добрались до стены храма.
Οικια προς επιδειξη Σημεραjw2019 jw2019
И впервые в жизни Майкл предпринял попытку взять то, что ему не принадлежит.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ваш план будет готов, и у капитана ничего не получится, я рекомендую, чтобы мы предприняли попытку спасения.
Δενξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда был очень осторожен. Но, когда Акита присоединился к юго-западным кланам, он предпринял попытку напасть.
ΤαραχοποιόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1957—1958 гг. учёные предприняли попытку восстановления ПАЗ.
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαWikiMatrix WikiMatrix
Малавийских братьев, которые предприняли попытку добраться домой, на границе не пропустили по прежним причинам, и им пришлось вернуться.
Εγώ τον ξέρωjw2019 jw2019
Он может предпринять попытку к бегству.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мотивирует тебя предпринять попытку понять мой разум?
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы предприняли попытку нарушить правила въезда в Соединенные Штаты.
Δείτε, προσεχτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собираемся предпринять попытку излечить тебя.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неожиданно в июле 1941 года гестапо предприняло попытку положить конец нашей проповеднической деятельности во всей Норвегии.
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεjw2019 jw2019
Обезумев от горя, один молодой фанат предпринял попытку самоубийства возле дома Рубио в Беверли Хиллз.
Προγραμματισμός παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь он предпринял попытку изгнания с острова французского гарнизона.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαWikiMatrix WikiMatrix
Ну, Ник, ты предпринял попытку.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сомневаюсь, но сегодня утром компания из Чикаго предприняла попытку ее поглощения и теперь она очень уязвима.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, как обычно, они не предприняли попытки скрыть свою причастность к смерти мистера Каслоу.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё в гимназии в Варшаве Заменгоф предпринял попытки создать международный язык с очень богатой, но также очень сложной грамматикой.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοWikiMatrix WikiMatrix
В 18 веке это место стало, можно сказать, центром текстильного ремесла, а в 1830 году предприняли попытку сменить название улицы.
Λυπάμαι για τον ΒillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже предпринял попытку захватить столицу, однако безуспешно, так как солдаты преградили ему путь, объявив свою приверженность более способному султану.
Πως κατέληξε εκεί πέραWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.