предумышленный
εκ προμελέτης · προμελετημένος · προσχεδιασμένος
предумышленно oor Grieks
предумышленно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκ προμελέτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно Писанию, как мы видели, это является предумышленным уничтожением человеческой жизни.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *jw2019 jw2019
Мисс Полсен, вы обвиняетесь в предумышленном мошенничестве.
Τι θέλεις ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что преступление было предумышленным.
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не позволю тебе повесить на него предумышленное убийство.
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апелляция по делу о предумышленном убийстве?
Και τώρα, δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, ну, обвинение в предумышленном убийстве ничем не лучше
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же может стать предумышленным убийством.
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не было предумышленно или запланировано.
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на предумышленность.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был хорошо продуманный план, но когда он заканчивается подобным образом, это уже называется предумышленным убийством.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он оказывает содействие предумышленному грабежу.
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может и не предумышленно, но она все же убила парня.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что превращает это в попытку предумышленного убийства.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- ΜπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинение в предумышленном убийстве.
Είναι λάθος των εξωγήινωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избежал обвинений в предумышленном убийстве два месяца назад.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может и не предумышленно, но она все же убила парня
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαopensubtitles2 opensubtitles2
Я обязан вынести вам приговор, предусмотренный законом за предумышленное убийство.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виновна в предумышленном убийстве.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предумышленное убийство, однако, что-то новое.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, если она убила Гроссмана, то скорее всего предумышленно
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουopensubtitles2 opensubtitles2
" Что он предумышленно и будучи абсолютно осведомлен о незаконности его действий применил Заклинание Патронуса в присутствии маггла ".
Έχουμε τον ιδρυτή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя спровоцировать на совершение предумышленного убийства.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы попытались совершить предумышленное убийство.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В деле " Жители штата Иллионойс против Джафара Бустани ", присяжные признают ответчика виновным в предумышленном убийстве.
Θα τον εξουδετερώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он оказывает содействие предумышленному грабежу
Πού μπορούμε να βρούμεopensubtitles2 opensubtitles2
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.