Нобелевская премия мира
Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης
премия мира oor Grieks
премия мира
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βραβείο ειρήνης
ru
премия, вручаемая за вклад в области укрепления мира
национальной молодежной премии мира,
και της απονεμήθηκε το εθνικό βραβείο ειρήνης νέων,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За такие заявления ООН удостоилась похвалы и уважения, а также получила Нобелевскую премию мира в 2001 году.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςjw2019 jw2019
Она получила Всемирную премию мира в 1937 году.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώWikiMatrix WikiMatrix
Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии
Αισθάνομαι πολύ άνεταgv2019 gv2019
Сиднейская премия мира (англ. Sydney Peace Prize) присуждается Сиднейским фондом мира, являющимся некоммерческой организацией, учреждённой Сиднейским университетом.
Η αίσθηση επανέρχεται σιγά- σιγάWikiMatrix WikiMatrix
Д- р Оскар Ариас, лауреат Нобелевской премии мира, нынче президент Коста- Рики, сказал:
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'QED QED
В знак признания заслуг Организации Объединенных Наций ей пять раз присуждали Нобелевскую премию мира.
Τι γκαφατζήςjw2019 jw2019
Рид, американец и руководитель форума лауреатов Нобелевской премии мира [анг], расказывает:
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιgv2019 gv2019
Говорит лауреат премии Мира в категории " Недооцененность Года ".
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев дважды получало премию мира, в 1954 и 1981.
Εικονικό φάρμακο NWikiMatrix WikiMatrix
В декабре 1996 года вместе с епископом Карлушем Белу получил Нобелевскую премию мира.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουWikiMatrix WikiMatrix
В ноябре 2006 года Зидан посетил Бангладеш в качестве гостя обладателя Нобелевской премии мира Мухаммада Юнуса.
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήWikiMatrix WikiMatrix
Мне бы хотелось, чтобы ты стал моим зрителем на церемонии вручения Премии " Мира " в Осло.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988 — Нобелевская премия мира присуждена миротворческим силам ООН.
Είμαι ο ΚλεμέντσαWikiMatrix WikiMatrix
Лауреат нобелевской премии мира Эли Визель, переживший геноцид, пишет: «Обязанность выжившего — свидетельствовать о том, что произошло...
Του Νταγκ Pάμσιjw2019 jw2019
Как только был объявлен лауреат Нобелевской премии мира, “Белые каски” поздравили президента и жителей Колумбии.
Χαίρομαι πολύ για σένα, Νέιθανglobalvoices globalvoices
А Нансеновской международной организации по делам беженцев присудили Нобелевскую премию мира за эту эффективную стратегию.
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιted2019 ted2019
Аннан, Кофи (80) — ганский дипломат, Генеральный секретарь ООН (1997—2006), лауреат Нобелевской премии мира (2001) .
Τι σημαίνει αυτό?WikiMatrix WikiMatrix
14 октября 1964 года Кинг получил Нобелевскую премию мира за борьбу с расовым неравенством через ненасильственное сопротивление.
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονWikiMatrix WikiMatrix
В 1954 году он был удостоен Премии мира германской книжной торговли (Peace Prize of the German Book Trade).
Τώρα είναι τα εύκολαWikiMatrix WikiMatrix
Нобелевская премия мира присуждена китайскому правозащитнику Лю Сяобо «за длительную ненасильственную борьбу за фундаментальные права человека в Китае».
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρWikiMatrix WikiMatrix
А повезет, получите Нобелевскую премию мира.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нобелевскую премию Мира получает...
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1944 году Международный комитет Красного Креста получил вторую Нобелевскую премию мира.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!WikiMatrix WikiMatrix
Нобелевская премия мира присуждена иранской правозащитнице и журналистке Наргиз Мохаммади.
Είναι ο αδελφός μουlevelyn levelyn
101 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.