пренебрегать oor Grieks
пренебрегать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγνοώ
Он пренебрегал всем тем, что стало неотъемлемой частью христианского культа и атрибутики».
Όλα όσα χαρακτηρίζουν τόσο πολύ τη Χριστιανική λατρεία και τα έθιμα εκείνος τα αγνόησε».
παραμέληση
15 В других случаях наблюдалось нечто подобное: человек пренебрегал личным изучением Библии, молитвой или посещением встреч собрания.
15 Και άλλοι αναφέρουν ότι παρατήρησαν παρόμοιες ενδείξεις, όπως παραμέληση της προσωπικής μελέτης της Γραφής, της προσευχής ή της παρακολούθησης των Χριστιανικών συναθροίσεων.
αμελώ
Отношусь к ней хорошо - говоришь, что я пренебрегаю ей
Όταν είμαι καλή μαζί της, λες ότι την αμελώ.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αψηφώ · αδιαφορώ · κοροϊδεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
Θέμα:Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςjw2019 jw2019
В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога.
Η ανηψιά σου, Αραμπέλαjw2019 jw2019
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάjw2019 jw2019
В какой- то мере легко пренебрегать прошлым, отказаться от ответственности в настоящем.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςQED QED
12 Те, кто пренебрегают предупреждениями верного раба, неизбежно причинят вред себе и своим близким.
Αυτό κάνουν οι Γκόμπλερςjw2019 jw2019
Однако приблизительно 60 лет спустя Неемия приехал в Иерусалим и обнаружил, что Израиль снова стал пренебрегать Законом Иеговы.
Παντρέψου με, αγάπη μουjw2019 jw2019
Иегова побудил иудеев с того дня и далее размышлять в своем сердце о восстановлении храма, а не о прошлом, когда они пренебрегали строительством дома Бога.
Θα προσπαθήσω, Τζεφjw2019 jw2019
Директор неоднократно предупреждал о том, что будет с каждым, кто пренебрегает обязанностями католика.
Θες να σκοτωθείςjw2019 jw2019
Обычно так пренебрегают только врагом, предпочитая даже не упоминать его имени, чтобы не оказать ему честь этим.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαjw2019 jw2019
«Не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится»,— говорится в Притчах 23:22.
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?jw2019 jw2019
Почему несовершенство пастырей — это не повод пренебрегать их основанными на Библии советами?
Αν χρωστάμε στον Οβίντιουςjw2019 jw2019
И то следовало делать, и другим не пренебрегать.
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματαjw2019 jw2019
Настоящим же Евангелием они при этом пренебрегали.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαjw2019 jw2019
Многие его члены не только пренебрегают справедливостью, но и преследуют верных Свидетелей Иеговы, которые стараются исполнять волю Бога.
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώjw2019 jw2019
Там было " пренебрегал ".
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратим внимание на слова Иисуса: «Никто не может быть рабом двух господ, потому что или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному будет верен, а другим будет пренебрегать.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοjw2019 jw2019
Например, полиция устанавливает во многих странах, что все больше имеется водителей автомашин, пренебрегающих правилами движения транспорта.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςjw2019 jw2019
Что можно сказать о тех, кто пренебрегает законами Иеговы?
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.Ειjw2019 jw2019
Но они издевались над посланными от Бога, и пренебрегали словами Его, и ругались над пророками Его, доколе не сошел гнев Господа [Иеговы, НМ] на народ Его, так что не было ему спасения».
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPjw2019 jw2019
Главный указал мне ранее в тот же день из возможных объяснений для вашего пренебрегать - это касалось инкассацию денежных средств, возложенных на вас некоторое время назад - но на самом деле я почти дал ему слово чести, что это объяснение не может быть правильным.
Μπορώ να έρθω αργότεραQED QED
Потоп во дни Ноя, уничтожение Содома и Гоморры и два случая разрушения Иерусалима — города, который был связан с великим именем Бога — показывают, что всемогущий Бог может навести наказание на тех, кто постоянно пренебрегает Его нормами. (Смотри Бытие 7:11, 17–24; 19:24, 25; 2 Паралипоменон 36:17–21 и Матфея 24:1, 2.)
Ίσως φταίνε τα μαλλιάjw2019 jw2019
Не пренебрегайте ими, даже когда спешите!
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςjw2019 jw2019
Даже самая совершенная система не поможет, если люди пренебрегают ее сигналами.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωjw2019 jw2019
Однако те, кто погряз в распутном поведении, кто горд и помешан на расспросах и распрях, кто пренебрегает теократическим устройством и не уважает его, позволяют себе такую речь (1Тм 6:4; 2Пт 2:10—12; Иуды 8—10).
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.