премьер-министр oor Grieks

премьер-министр

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πρωθυπουργός

naamwoord manlike

Я стану президентом, а вы — моим премьер-министром.
Εγώ θα είμαι πρόεδρος και εσύ ο πρωθυπουργός μου.

Πρωθυπουργός

глава правительства в ряде стран

αρχηγός της κυβέρνησης

Премьер-министр проявляет живой интерес в образовании молодой королевы, что не осталось незамеченным.
Το ενδιαφέρον που δείχνει ο Πρωθυπουργός για τη νέα βασίλισσα, δεν έχει περάσει απαρατήρητο.

Soortgelyke frases

Список премьер-министров Италии
Κατάλογος πρωθυπουργών της Ιταλίας

voorbeelde

Пресс-секретарь премьер-министра, сэр.
Η υπεύθυνη τύπου του Πρωθυπουργού, κύριε.

Я подчиняюсь премьер-министру, а не " Ханка ".
Αναφέρομαι στον πρωθυπουργό, όχι στη Hanka.

Представитель Даунинг-стрит заявил, что премьер - министр не намерен производить срочные перестановки и учитывает все возможности.
'Ένας εκπρόσωπος της Downing street είπε ότι ο Πρωθυπουργός δεν θα βιαστεί με τον ανασχηματισμό'αλλά ότι σκέπτεται όλες τις επιλογές.'

В этой игре действуют силы, которые ни ты ни я, ни даже Премьер-Министр, не могут контролировать.
Εμπλέκονται δυνάμεις τις οποίες ούτε εσύ, ούτε εγώ ούτε ο πρωθυπουργός ο ίδιος μπορεί να ελέγξει.

Он и завтра будет премьер-министром.
Και αύριο πρωθυπουργός θα είναι.

«Самое дикое и отвратительное преступление» (премьер-министр Швеции).
‘Η πιο κτηνώδης και ειδεχθής κατηγορία εγκλήματος’.—Πρωθυπουργός της Σουηδίας

Это премьер-министр
Αυτός είναι ο Πρωθυπουργός.

Сопровождаю даму на гала - премьеру министра Геббельса.
Θα συνοδεύσω τη δεσποινίδα στην πρεμιέρα της ταινίας του Γκέμπελς.

Премьер- министр- Спасибо большое
Πρωθυπουργέ.- Ευχαριστώ πολύ

Вучич был избран Премьер-министром Сербии.
Ο Βούτσιτς εξελέγη πρωθυπουργός της Σερβίας.

Отношения между президентом и премьер-министром уже сильно напряжены из-за растущей инопланетной угрозы.
Οι σχέσεις μεταξύ Προέδρου και Πρωθυπουργού είναι ήδη άσχημα τεταμένες, λόγω της εξάπλωσης της εξωγήινης απειλής.

Когда я занимал пост президента, я наладил контакты с премьер-министром.
Όταν ήμουν στο γραφείο είχα κρυφή επικοινωνία με τον πρωθυπουργό.

Только премьер-министра.
Μόνον τον Πρωθυπουργό.

Господин премьер-министр, вы в большой опасности.
Υπουργέ, κινδυνεύετε.

Так как это была долгая программа, то многие, как, например, премьер министр посмотрели лишь часть её.
Όντως είναι μεγάλη εκπομπή, έτσι κάποιοι είδαν μόνο μέρος της, όπως ο Πρωθυπουργός.

Я не буду вечно вашим премьер-министром, мэм.
Δεν θα είμαι ο Πρωθυπουργός σας για πάντα, Κυρία.

Спасибо, премьер-министр.
Σας ευχαριστώ, κ. Πρωθυπουργέ.

«Добрый вечер, господин премьер-министр».
«Καλησπέρα, κύριε Πρωθυπουργέ».

Пост премьер-министра был создан в 1885 году и свою окончательную форму приобрёл с принятием конституции 1947 года.
Ο θεσμός δημιουργήθηκε το 1885 και πήρε τη τελική του μορφή το 1947, αφού τέθηκε σε ισχύ το Σύνταγμα της Ιαπωνίας.

Премьер-министр и Председатель Национального Собрания Армении.
Προηγουμένως ήταν ο Πρόεδρος της Εθνικής Συνέλευσης της Αρμενίας.

Премьер-министр Болдуин может это отрицать, но намеренья Гитлера абсолютно ясны.
Ο πρωθυπουργός Μπόλντουϊν μπορεί να το αρνηθεί αλλά η πρόθεση του Χίτλερ είναι ξεκάθαρη.

Он будет исполнять обязанности премьер-министра во время шестинедельного отпуска по беременности и родам Ардерн.
Ο ίδιος θα είναι πρωθυπουργός κατά τη διάρκεια της προγραμματισμένης μητρικής της άδειας για έξι εβδομάδες.

Да, премьер-министр.
Μάλιστα, Πρωθυπουργέ.

Но я не понимаю, как это связано с работой премьер-министра.
Αλλά δεν καταλαβαίνω πώς αυτό μπορεί να ενδιαφέρει το Γραφείο του Πρωθυπουργού.

Но этот инцидент не сломал премьер-министра, рейтинги которого с прошлого года выросли на три пункта.
Το περιστατικό απέτυχε στο να καταστρέψει τον πρωθυπουργό, που κρατάει ένας ισχυρό προβάδισμα 3 μονάδες υψηλότερα από πέρσι.