придание oor Grieks
придание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρόσδοση
Легкий шампунь для придания объема волосам
Ελαφρύ σαμπουάν για πρόσδοση όγκου στα μαλλιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но Мэри все равно получит приданое, и оно будет щедрым, уверяю вас.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клянусь, я не хотел, чтобы ты узнала о приданом.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это парень даёт семье девушки приданое.
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приданое?
Είναι δηλητήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо приданого, мы можем дать вам мула, ладно?
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите пространство, созданное конструкторами и людским трудом, но на самом деле, то что вы видите это материалы, которые уже здесь были, и которые изменили для придания им определенной формы.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςQED QED
Рецепт моей матери для придания волосам золотого оттенка.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы хотели свое приданое назад.
Σε παρακολούθησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, расскажите мне о приданом, что Вы даете мне?
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже учусь здесь на деньги из ее приданого.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под таким насилием в частности подразумевается «физическое, сексуальное или психологическое насилие, происходящее в семье или в других ячейках общества, в виде избиения, совращения детей женского пола, в виде насилия, связанного с получением приданого, супружеского изнасилования, повреждения женских половых органов и в виде других распространенных действий, наносящих вред женщинам».
Μέσα στις καβαλίνεςjw2019 jw2019
Он не может удовлетворить запрос Сэра Томаса Болейна насчет приданого в 300 фунтов стерлингов.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мозаика, выложенная из тессер, имела ровную поверхность, ее можно было шлифовать и вощить для придания цвету особой яркости.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηjw2019 jw2019
Он сжег Газер и убил живших в нем хананеев, а затем отдал город в качестве приданого жене Соломона.
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!jw2019 jw2019
24 мая 1688 года был подписан брачный договор, предоставлявший Виоланте Беатрисе в качестве приданого четыреста тысяч талеров наличными и столько же в виде ювелирных изделий.
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςWikiMatrix WikiMatrix
Вон там... на сундуке для приданого.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот одорант добавляют к природному газу для придания запаха.
Θεέ και ΚύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также он известен своей работой в качестве политического активиста, в том числе его кампанией 1980 года, о придании дню рождения Мартина Лютера Кинга статуса национального праздника в США.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαWikiMatrix WikiMatrix
Стоит отметить, что, говоря об уходе за внешностью, апостол использует форму греческого слова «космос», от которого произошло слово «косметика», означающее «средства для придания свежести и красоты лицу и телу».
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώjw2019 jw2019
С её приданым у нас будет достаточно денег, чтобы вернуть себе контроль над отелем.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас будет достаточно денег для твоего приданого.
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее же есть приданое?
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она нарушит договор, право на приданое вновь вступит в силу.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу помочь вам с вашим приданым.
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.