притон oor Grieks
притон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φωλιά
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази.
Δε θα ξαναβρείτε μια πιο άθλια φωλιά αποβρασμάτων και παλιανθρωπιάς.
λημέρι
Её нашли в притоне.
Βρέθηκε σ'ένα λημέρι ναρκομανών.
κρησφύγετο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто здесь какой-то блядский притон.
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ведь имеет отношение к жемчугу, что ты потерял в притоне на обломках, верно?
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место — жалкий притон цинизма и отчаяния.
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидела как ты заходишь в этот притон.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacт, я знaю, что это твой притон.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь тот притон?
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не увидите цыплят шатающимся по нарко-притонам, так ведь?
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Геллей рассказывает: «Поклонение Ваалу, Астарте и другим хананейским божествам сопровождалось при самых низких и греховных оргиях и храмы эти были притонами всякой мерзости. [...]
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centjw2019 jw2019
Большой притон наркоты.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу возвращаться в этот притон.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе невозможно содержать нормальный притон.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, ты часто зависал в этом притоне.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Катманду женщины, которые раньше были секс-рабынями, проводили меня в притон.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςted2019 ted2019
Я даже слышал, что у них есть запечатанная комната, типа хранилища, прямо посреди их притона.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это притон.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предлагаем им нечто вроде кровавых притонов, потому что у них есть право на жизнь.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были единственным человеком, когда-либо обыгравшем заведение в игровом притоне Доминика Чэна.
Είμαι καλά, είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мы увидели ребенка, мы бы не бросили его в притоне.
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я с таким же успехом пойду в притон телевизор продам.
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё равно, это целый притон.
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек был убит на территории твоего притона.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притон!
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
зачем мне бежать куда-то с водилой из притона?
Το φόρεμά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно имя и адрес того притона, адрес которого ты дала Элли.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И притон для кулебрас.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.