приятный для oor Grieks
приятный для
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ευχάριστο για
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сотни трудолюбивых переводчиков, стоящих за этой работой, стремятся сделать переводы точными, понятными и приятными для чтения.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·jw2019 jw2019
Что ж, приятно для разнообразия, когда тебе платят за наличие одежды.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда же ты последний раз делала что-то приятное для него?
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что можно предпринять, чтобы задействовать детей в изучении и сделать изучение приятным для них?
Υπό έναν όροjw2019 jw2019
103 Как приятны для моего нёба твои слова,
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάjw2019 jw2019
Нет, я подумала, что это будет приятный для нее сюприз.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарность приятна для слуха, но звон рупий ещё приятнее.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мне хочется сделать что-то приятное для нее.
Οδός χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так может быть даже приятнее для меня если мы будем проводить время вместе.
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дожди помогают сохранять Землю местом, приятным для жизни.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сделает поездку более приятной для всей семьи.
Αντίο μπαμπάjw2019 jw2019
Греческое слово кало́с, переведенное как «добрый», служит для описания чего-то «прекрасного», «радующего сердце и приятного для глаз».
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟjw2019 jw2019
Умиротворяющая картина духовного рая приятна для глаз.
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαjw2019 jw2019
Что приятнее для тебя?
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказала ей пойти и сделать что-нибудь приятное для себя, понимаете?
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хочешь сделать что-то приятное для Либби, есть великолепный пляж в 3 километрах отсюда.
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы предпочитаете смешивать, я нахожу аромат желчного пузыря весьма приятным для белого чая.
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно для нас, встречаясь сейчас,
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδαjw2019 jw2019
Расскажите Богу Иегове о желании сделать свою речь угодной ему и приятной для окружающих.
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.Ειjw2019 jw2019
Поэтому сделайте чтение приятным для вашего ребенка.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςjw2019 jw2019
Эти формы более приятным для фантазии и воображения, чем фрески или другой самый дорогой мебели.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιQED QED
А в том, что пытаюсь сделать что-то приятное для Алексис.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сможете войти, если сделаете что-то приятное для Джерри.
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда ты в последний раз делал что-нибудь приятное для меня?
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может быть приятно для вас.
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
426 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.