производство стали oor Grieks
производство стали
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χαλυβουργία
Для производства стали нужны высокие температуры.
Στη χαλυβουργία η θερμότητα είναι απαραίτητη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давайте по отметкам на термометре проследим за процессом производства стали от начала до самого конца.
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "jw2019 jw2019
Хэнку мой уголь нужен для производства стали.
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В процессе производства стали к расплавленному железу добавляют другие элементы.
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεjw2019 jw2019
К наибольшему падению объемов производства стали и угля с 1931 года.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом, чтобы покончить с характерной для того времени нестабильностью цен и производства, стали создавать ассоциации и организации.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραjw2019 jw2019
Это уничтожило больше рабочих мест в автомобильном производстве, чем сохранило в производстве стали.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРОИЗВОДСТВО СТАЛИ ↓
Σας έλειψα...Είστε καλάjw2019 jw2019
В итоге местное производство стало процветать, и сейчас страна обеспечивает около 50 процентов мирового экспорта австралийских орехов.
Δώστε μου ένα νούμερο!jw2019 jw2019
Роль руки в производстве стала намного более скромной, а место, которое она заполняла во вре мя рассказа, опустело.
Ειναι εκεί στ' αριστεράLiterature Literature
Для производства стали нужны высокие температуры.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- Εντάξειjw2019 jw2019
При производстве стали выделяется около 3% парниковых газов, а при производстве бетона - более 5%.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαQED QED
При производстве стали выделяется около 3% парниковых газов, а при производстве бетона – более 5%.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιted2019 ted2019
Будут налоги на электролампы, воду, вывоз мусора, путешествия самолётом, поездки в поездах, автобусах, кораблях, на медикаменты, производство стали, горную промышленность, одежду, прачечные, асфальт - это лишь некоторые из новых налогов, которые будут введены.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь в большинстве стран сахар так прочно вошел в рацион питания, что производство сахара стало мировой отраслью промышленности.
Είναι επιχείρησηjw2019 jw2019
С появлением швейных машин производство одежды стало более дешевым, а новые синтетические красители позволили разнообразить цветовую гамму тканей.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinjw2019 jw2019
Потому что в массовом производстве определенно стали бы использовать ГМО шафран.
Αv σ ' έστειλε για άλογα, έχουμε μόvο άγριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря промышленной революции, в производстве шоколада стали использовать механические устройства.
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdjw2019 jw2019
Страна, где производство опиума стало одним из способов финансирования войны.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В XIX веке производство карандашей стало доходным делом.
Τι σας έδειξεjw2019 jw2019
Производство сахарного тростника стало основным фактором развития экономики острова и увеличило потребность в рабочей силе.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωWikiMatrix WikiMatrix
После Второй мировой войны в производстве зонтиков стали применять новые технологии. Благодаря этому появились складные зонты, а также зонты с покрытием из непромокаемого нейлона, полиэстера и полиэтилена.
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνές σπίτι τηγανίταςjw2019 jw2019
По иронии судьбы производство этих бомб стало возможным «благодаря» изобретениям Нобеля.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώjw2019 jw2019
А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςQED QED
Так производство алебастровых изделий стало процветать.
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.