проткнуть oor Grieks
проткнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τρυπώ
διαπερνώ
διεισδύω
καρφώνω
Ксандер, если я найду Спайка, я проткну его, а не буду сигналить кораблям в море.
Αν βρω τον Σπάικ, τον καρφώνω, δε στέλνω σήματα στα πλοία.
τορέω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, вездесущий морской еж выставляет иглообразные шипы, способные проткнуть незащищенные руки.
Τα κατάφερες!jw2019 jw2019
Даже когда мне до тошноты надоедает слушать его репетиции, бесконечно раз за разом, снова и снова, настолько, что я готова проткнуть себе барабанную перепонку только бы не слышать, я могу отступить и признать, что на самом деле это прекрасно.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не захотел проткнуть Кимбли ножом?
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςQED QED
Я хочу тебя проткнуть.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто, меня можно просто проткнуть пальцем дотронувшись до меня.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она еще могла проткнуть тебя, позволить тебе истечь кровью до смерти
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωopensubtitles2 opensubtitles2
Надо проткнуть пузырь, чтобы освободить головку.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейми, у него внутричерепное кровотечение, два сломанных ребра, проткнуто лёгкое.
Γρήγορα, σκότωσέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если проткнуть кинжалом часы и одновременно нажать на кнопку?
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουopensubtitles2 opensubtitles2
Так можно проткнуть насквозь кабана.
Σε λιγότερο από # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если он захочет проткнуть меня чем-то серебряным?
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ли я сразу проткнуть вашу аромасферу?
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если проткнуть кинжалом часы и одновременно нажать на камень?
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, проткнуты дыхательные пути.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, ты должен стараться её проткнуть.
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой может проткнуть свою руку степлером.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заостренный бамбук может проткнуть череп
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανopensubtitles2 opensubtitles2
Но именно тебя проткнут мечами.
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто, меня можно проткнуть пальцем, дотронувшись до меня.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужно было только подождать случая и проткнуть тело шприцом.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты связал меня и пригрозил проткнуть мне череп.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не собираешься проткнуть меня.
Ναι, ήταν καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты как прыщ на заднице, который никак не проткнуть
Έσβησε τη φωτιάopensubtitles2 opensubtitles2
Постарайся не проткнуть её насквозь.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно проткнуть палец, больно не будет и еда пройдет вниз, честно!
Απλώς ρώτησα γιατίQED QED
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.