протирать oor Grieks
протирать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καθαρίζω
σκουπίζω
τρίβω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Протирает дырку в сейфе, где ты его оставила.
Τα κατάφερες, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь работаю, а ты протираешь мех
Το έχουμε υπό έλεγχοopensubtitles2 opensubtitles2
Как эти гели, которыми руки протирают.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей не нравилось, что мне я все протирал и убирал, а не оставлял стекать над раковиной.
Ανατολική Ακτή!- Δυτική Ακτή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты просто признаешь себя виновным, то я напрасно протираю штаны.
Θα πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я сплёвываю на ковёр, протираю рот украдкой, и снова мне нужно смочить губы чаем.
Θα σε πάμε στο αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, шар отбрасывает небольшую тень, жук взбирается на шарик, протирает лицо и пытается охладиться, а также избежать горячего песка, по которому идёт.
Μην με αγγίζετε!QED QED
Ты знаешь, как протирать ветровое стекло?
Πoια είσαι εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Я протирала входную дверь в доме, когда средних лет женщина, по имени Мардж Брион, поднявшись на ступени крыльца, поздоровалась со мной.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςjw2019 jw2019
Мы протирали глаза, проверяли наши фильтры, думали, может, кто-то нас разыгрывает, но угорь был настоящий.
Τηλεφωνική γραμμήted2019 ted2019
Протирать не нужно.
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь протирал там задницу и слушал, как мне толкают всякие мысли, которые я с таким же успехом мог прочитать в книге
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εopensubtitles2 opensubtitles2
Я протираю их.
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве сейчас не тот момент, когда уставший бармен рассеянно протирает стойку и выслушивает попавшего в неприятности клиента.
Εγώ ήμουνα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня прооперировали, и теперь у меня искусственный глаз, который нужно протирать по многу раз в день.
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληjw2019 jw2019
Лучше фанера-протирать легче
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουOpenSubtitles OpenSubtitles
И он протирает свои наушники детской салфеткой.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найлс, ты каждый раз, садясь на мое место, сперва протираешь стул.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, вы протирали ее
Πόσο τέλειο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он только протирает ее.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я протирал его каждый день.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кристл Элерс протирает подошвы до дыр в поисках ролей в массовке.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно братья и сестры подметают, моют или пылесосят пол, вытирают пыль, выравнивают стулья, моют и дезинфицируют туалеты, протирают стеклянные двери и зеркала, выносят мусор и наводят порядок на прилегающей территории.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την Κοινότηταjw2019 jw2019
После этого он проходил курс физиотерапии, и ему посоветовали ставить перед собой определенные задачи, например самому протирать лицо влажной салфеткой.
Είναι κανείς εδώ?jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.