противоядие oor Grieks
противоядие
ru
средство против отравляющего вещества
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντίδοτο
Вы знаете, потому что если вы делаете, нам нужно будет намного больше противоядия.
Επειδή αν θέλεις να τους θεραπεύσουμε, θα χρειαστούμε περισσότερο αντίδοτο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У них есть противоядие.
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, существует противоядие против коммодитизации или превращения продукта в товар, и это кастомизация или изготовление по запросу заказчика.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςted2019 ted2019
Я вколю противоядие.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я найду противоядие и выберусь отсюда. Что?
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот поэтому нам нужно противоядие, Алек.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как дела у доктора Янг с противоядием?
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой способ — найти одно противоядие для всех чувств, путём изучения самой глубокой природы.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCQED QED
А без её помощи противоядия не будет.
Φιλιά στα παιδιά από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противоядие ещё не изобретено.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противоядие Маргарет.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдай противоядие добросовестно и будет шанс возместить нанесенный тобой ущерб.
Έχουμε νικητή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, потому что если вы делаете, нам нужно будет намного больше противоядия.
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы нашли противоядие?
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энакин, ради спасения сенатора Амидалы и Асоки, надо немедленно вернуть Винди в столицу и найти противоядие.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печень защищает сама себя с помощью «противоядия», называемого глутатионом.
Απόκριση # λεπτών, κύριεjw2019 jw2019
Забудь о противоядии.
Ανάλαβέ το εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противоядие от всего?
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда найдем - получим противоядие, потому что я не позволю тебе так просто отвертеться от нашей помолвки.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могло быть напрасно, если бы он не знал, где достать противоядие.
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу закончить очень быстро на положительной ноте: героизм — противоядие от зла.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειted2019 ted2019
Отличным противоядием от страха является доверие к Иегове.
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήjw2019 jw2019
Моему сыну нужно ваше противоядие.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противоядие готово.
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уверен, что это было противоядие?
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωopensubtitles2 opensubtitles2
Ему нужно противоядие.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.