прямоугольник oor Grieks

прямоугольник

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ορθογώνιο παραλληλόγραμμο

naamwoord

ορθογώνιο

adjective noun onsydig

Фигура с четырьмя сторонами, как прямоугольник или квадрат.
Είναι ένα σχήμα με τέσσερις πλευρές, τετράγωνο ή ορθογώνιο.

Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο

геометрическая фигура, четырёхугольник с прямыми углами

Soortgelyke frases

ограничивающий прямоугольник
πλαίσο διαλόγου ορίων

прямоугольник выделения
πλαίσιο επιλογής

прямоугольник наведения
ορθογώνιο κατάδειξης

voorbeelde

Когда вы заполните все прямоугольники, настанет Пасха!
Όταν γεμίσουν όλα τα κουτιά, το Πάσχα θα έχει φθάσει!

Здесь неокортекс изображён в виде прямоугольника поверх старого мозга.
Θα αναπαραστήσω εδώ το νεοφλοιό, με αυτό το κουτί που στέκεται επάνω στον παλαιό εγκέφαλο.

ТК: Флаг 1 на 1,5 метра на флагштоке на расстоянии 30 метров выглядит примерно так же, как прямоугольник 2,5 на 4 см на расстоянии 40 сантиметров от глаз.
ΤΚ: Μια σημαία 1,5 μέτρο επί 1 μέτρο σε ένα στύλο 30 μέτρα μακριά δείχνει το ίδιο μέγεθος όπως ένα παραλληλόγραμμο 3 επί 4 εκατοστά από 40 εκατοστά μακριά από τα μάτια σας στο χαρτί.

Хорошо, если НАСА понадобится кто-нибудь для того чтобы удерживать стрелку внутри движущегося прямоугольника, я знаю кого порекомендовать.
Αν η NASA χρειαστεί κάποια στιγμή κάποιον να κρατάει ένα βέλος μέσα σ'ένα κινούμενο ορθογώνιο, ξέρω ποιον θα της προτείνω.

Цистерна имеет форму прямоугольника размерами 170 × 147 м и площадью 24 900 м2, что делает это открытое водохранилище крупнейшим из когда-либо построенных в Константинополе.
Η δεξαμενή έχει ορθογώνιο σχήμα με 170 μέτρα μάκρος και 147 μέτρα εύρος, και καλύπτει μια περιοχή 25.000 τετραγωνικών μέτρων, κάτι που την καθιστά την μεγαλύτερη ακάλυπτη δεξαμενή που κτίστηκα ποτέ στην Κωνσταντινούπολη.

Для этой демонстрации мы учтём все направления, куда вы могли бы посмотреть, и растянем экран в гигантский прямоугольник.
Για τον σκοπό αυτής της παρουσίασης, θα πάμε προς κάθε κατεύθυνση που θα μπορούσατε να δείτε, και θα το εκτείνουμε σ' αυτό το τεράστιο ορθογώνιο.

Прямоугольник!
Ορθογώνιο!

Лучше всего представляется в виде золотого прямоугольника.
Εκφράστηκε γεωμετρικά με το χρυσό τρίγωνο.

Он заново открыл совершенство золотого прямоугольника и построил на нем свои шедевры.
Ανακάλυψε ξανά το χρυσό τρίγωνο... και σχεδίασε αριστουργήματα.

Теперь позвольте мне задать вам простой вопрос: какова площадь прямоугольника?
Τώρα, επιτρέψτε μου να σας θέσω ένα απλό ερώτημα: Ποιο είναι το εμβαδόν του ορθογωνίου;

Мне всё равно, что написано в дурацком прямоугольнике!
Δεν με νοιάζει τι σου λέει το ηλίθιο ορθογώνιο να κάνεις!

Мы должны выйти за пределы прямоугольников, должностных инструкций, за пределы поверхности контейнера, чтобы постичь реальный смысл.
Πρέπει να προχωρήσουμε πέρα από τα κουτιά, τις περιγραφές θέσεων εργασίας, πέρα από την επιφάνεια του δοχείου, να καταλάβουμε το πραγματικό περιεχόμενο.

Ниже я поставлю квадрат 2 на 2, потом квадрат 3 на 3, под ним квадрат 5 на 5, и затем квадрат 8 на 8, получается один гигантский прямоугольник, правильно?
Κάτω από αυτό, θα βάλω ένα τετράγωνο δύο επί δύο και δίπλα του ένα τετράγωνο τρία επί τρία, κάτω από αυτό, ένα τετράγωνο πέντε επί πέντε και στη συνέχεια ένα τετράγωνο οχτώ επί οχτώ, δημιουργώντας ένα γιγαντιαίο ορθογώνιο, σωστά;

Думаешь, вот этот прямоугольник и был Старым Логовом?
Πιστεύεις ότι αυτό το μικρό κουτί είναι το " Παλιό Στέκι ";

Если же вам нужно сложить бумагу пополам, чтобы получился прямоугольник, как можно точнее совместите оба верхних угла, затем крепко прижмите верхние края и прогладьте сгиб внизу.
Όταν διπλώνετε ένα χαρτί στη μέση για να σχηματίσετε ορθογώνιο, βεβαιωθείτε ότι και οι δύο πάνω γωνίες ταιριάζουν απόλυτα, και έπειτα κρατήστε τις επάνω άκρες μαζί σταθερά ενώ τσακίζετε τη βάση.

Настоящее два прямоугольниками желтых свет появился через деревья, и квадратные Башня церкви маячили через сумерках.
Επί του παρόντος, δύο στενόμακρα του κίτρινου φωτός εμφανίστηκε μέσα από τα δέντρα, και στην πλατεία πύργο της εκκλησίας εμφανίστηκε μέσα από το σούρουπο.

Это панель оригинального изображения, которая поможет вам выбрать область предварительного просмотра. Нажмите левую кнопку мыши, когда курсор будет в красном прямоугольнике и переместите его туда, куда хотите. На панели предпросмотра будет показана часть изображения, находящаяся внутри прямоугольника
Μπορείτε να δείτε εδώ τον πίνακα αρχικής εικόνας που θα σας βοηθήσει να επιλέξετε το τμήμα προεπισκόπησης. Κάντε κλικ και σύρετε το ποντίκι στο κόκκινο ορθογώνιο για αλλαγή του εστιασμένου τμήματος

Так же, оранжевый прямоугольник здесь — это школьный автобус, и к нему тоже требуется особое отношение.
Ομοίως, το πορτοκαλί κουτί εδώ στο πλάι, είναι σχολικό λεωφορείο, και πρέπει να το χειριστεί διαφορετικά επίσης.

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.
Πολλά μέρη της Γης φαίνονται ξαφνικά να αποκρυσταλλώνονται αποκαλύπτοντας ένα περίπλοκο σχέδιο ευθειών γραμμών τετραγώνων, ορθογωνίων και κύκλων.

Вместе они образуют прямоугольник один на два.
Μαζί, σχηματίζουν ένα ορθογώνιο ένα επί δύο.

На планах большинства зданий пол представлен квадратами и прямоугольниками.
Τα σχέδια των περισσότερων κτιρίων αποτελούνται από τετράγωνα και ορθογώνια σχήματα.

Да, знаете, просто... этот штат такой квадратный, но этот крохотный дополнительный прямоугольник прямо наверху.
Ναι, ξέρεις τα φτιάχνω όλα ωραία αλλά μετά σκάει ένα έξτρα μικρό ορθογώνιο στην κορυφή.

Не имея других инструментов, кроме осколка кремня или кварца и каменного молота, они высекли на камне линии в форме спиралей, галочек, прямоугольников, треугольников, кругов и других геометрических фигур.
Σκάλισαν σπείρες, σχέδια σε σχήμα V, ορθογώνια, τρίγωνα, καμπύλες, κύκλους και άλλα σχήματα, χρησιμοποιώντας πιθανώς μόνο ένα κομμάτι από πυρόλιθο ή χαλαζία και ένα πέτρινο σφυρί.

Идея такова: каждый прямоугольник показывает рабочую модель нескольких клеток, и, как и на предыдущих слайдах, каждый ряд отвечает за определённую клетку. Я немного уменьшила импульсы и сделала их тоньше, чтобы показать вам длинный участок информации.
Τώρα, για να προσανατολιστείτε, κάθε κουτί δείχνει το μοτίβα διέγερσης πολλών κυττάρων, και όπως ακριβώς και στα προηγούμενα σλάιτ, κάθε σειρά αποτελείται απο διαφορετικό κύτταρο, και έκανα τους παλμούς λίγο μικρότερους και λεπτότερους για να μπορέσω να σας δείξω μια μεγάλη γκάμα δεδομένων.

Вы знаете, как узнать площадь прямоугольника?
Ξέρεις να βρεις το εμβαδόν ενός ορθογωνίου;