психоанализ oor Grieks
психоанализ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψυχανάλυση
ru
осознание подсознания для ухода от его господства
Он не пойдет, потому что считает психоанализ тратой времени.
Αυτός δεν πάει, γιατί πιστεύει πως η ψυχανάλυση δεν χρησιμεύει τίποτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твой психоанализ был бы более ценен если бы он был проведен не под стражей полиции.
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты хочешь подвергнуть её психоанализу, начни с её проблем с матерью.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибереги психоанализ для своих пациентов.
Τι διάβολο θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше оставь психоанализ для Даки.
γωνία κλίσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выкинь из головы этот дешевый психоанализ и работай со мной.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К 1977 г. он становится более категоричным: Психоанализ не является наукой.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείLiterature Literature
Я не должна подвергать людей психоанализу.
Μου έσωσε την ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравнение с психоанализом позволило нам выявить некоторые аспекты врачевания.
ΑποκλείεταιLiterature Literature
Грэтель вышла за американца, и с тех пор занимается психоанализом по Фрейду.
Μην καταψύχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе тут вводный курс психоанализа читать не собираюсь.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςLiterature Literature
Поэту Райнеру Марии Рильке предложили пройти психоанализ.
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνted2019 ted2019
Мне казалось, что меня подвергли психоанализу.
Θέλω μόνο να πω, μήπως μπορούμεQED QED
Теперь не подвергай меня психоанализу, хорошо? "
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть, конечно терапевты — включая психологов и психиатров —, психотерапия которых не является действительно психоанализом, но применяется, чтобы помочь пациенту понять свою болезнь, причем они подчеркивают необходимость лечения медикаментами и пытаются убрать с дороги практические проблемы.
Το ξέχασα εντελώςjw2019 jw2019
Он здесь не для психоанализа.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте вернемся еще раз к психоанализу.
Σε παρακαλώ!Literature Literature
Напротив, это воззрения, которые взросли на почве психоанализа и освоены только там.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαLiterature Literature
Некоторые, например, все еще применяют на практике формы Фрейдистского психоанализа, в ценности которого сомневаются многие специалисты в области психических заболеваний.
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!jw2019 jw2019
Похоже, собравшиеся не могут говорить о психоанализе, ожидая, что этим займусь я.
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουLiterature Literature
Первая книга с психоанализом Лектера - голубая мечта любого издателя.
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт психоанализа?
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судебный психоанализ.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никогда не согласится на психоанализ.
Μηδέν και έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психоанализ не передается таким же образом, как любое другое знание.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουLiterature Literature
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.