психическое расстройство oor Grieks
психическое расстройство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ψυχική ασθένεια
ru
состояние психики, отличное от приемлемого обществом
Очевидно у него какое-то психическое расстройство.
Είναι φανερό ότι πάσχει από κάποια ψυχική ασθένεια.
ψυχική διαταραχή
el
ψυχική διαταραχή = ψυχική ασθένεια
Картина А. Готье, изображающая людей с наиболее распространёнными психическими расстройствами в XIX веке в садах Сальпетриера: деменция, мегаломания, острая мания, меланхолия, олигофрения, галлюцинации, эротомания и прогрессивный паралич
Λιθογραφία του Αρμάν Γκωτιέ, που εικονίζει ανθρώπους διαγνωσμένους για ψυχικές ασθένειες τον 19ο αιώνα, στους κήπους του Νοσοκομείου Πιτιέ-Σαλπετριέρ: άνοια, μεγαλομανία, οξεία μανία, μελαγχολία, ηλιθιότητα, παραίσθηση, ερωτική μανία και παράλυση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το Ραμσταϊνopensubtitles2 opensubtitles2
Человеку, страдающему серьезным психическим расстройством, вероятно, потребуется помощь специалиста.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςjw2019 jw2019
Приходят также письма от страдающих от депрессий или психического расстройства.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταjw2019 jw2019
А ЧТО почувствовали бы вы, если бы вам или кому-то из ваших близких поставили диагноз «психическое расстройство»?
Εντάξει, όχι, όχι, όχιjw2019 jw2019
Я не говорю, что при психических расстройствах химические вещества вообще не играют роли.
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. Ρότζερςted2019 ted2019
И имел психические расстройства.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Либерализм как психическое расстройство ",
Αςσυζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολQED QED
Как сообщает «Mental Health Foundation», пятая часть британской молодежи в возрасте до 20 лет страдает психическими расстройствами.
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιjw2019 jw2019
Госпитализировали из-за психических расстройств?
' Εχει κανείς ΒάλιουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его досье не говорилось об истории неповиновения или психических расстройствах.
Ράϊαν ΓουίνκγερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последней социальная гармония ценится превыше индивидуальности, и, судя по всему, именно это предотвращает развитие психических расстройств.
Μην ξεχνάς τους κανόνεςjw2019 jw2019
Какой бы эффект не оказывала астролябия я боюсь она вызвала у Артура некое психическое расстройство.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако важно отметить, что большинство подростков, страдающих психическими расстройствами, не заканчивают жизнь самоубийством.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουjw2019 jw2019
Как вам кажется, люди чаще стали страдать психическими расстройствами?
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *jw2019 jw2019
У неё психическое расстройство.
Σε ερευνούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня психическое расстройство.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеку, страдающему психическим расстройством, обычно трудно разобраться в том, что с ним происходит.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηjw2019 jw2019
Прошу вас, не прекращайте показывать фильмы, пьесы и статьи, герои которых страдают тяжёлыми психическими расстройствами.
Εισαι ζαβολιαρηςQED QED
У Прейри есть признаки развивающегося психического расстройства.
Υποθέτω πως ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы наблюдаем один из тех случаев, когда мы никогда не найдем... связи между физическим состоянием и психическим расстройством.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водные процедуры для лечения психических расстройств были довольно широко распространены 20 лет назад, инспектор.
Ποιοι παίζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вашей дочери было психическое расстройство?
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Американской психиатрической ассоциации, из тех, кто ворует в магазинах, менее 5 процентов страдают от этого психического расстройства.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςjw2019 jw2019
У него диагностировали психическое расстройство, которое надлежащим образом вылечили.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαted2019 ted2019
Соперничество на рабочем месте может привести к другим физическим и психическим расстройствам.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουjw2019 jw2019
296 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.