публичное право oor Grieks
публичное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δημόσιο δίκαιο
δημόσιο δίκαιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он опубликовал научные труды и статьи в областях, связанных с процессом расширения ЕС, Международного Публичного Права и Европейского Права.
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!WikiMatrix WikiMatrix
Как вы можете называть себя судебный исполнитель, и думаю, что не могло бы быть что- то не так в этом весь мир с созданием публичного права?
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!QED QED
Он был исследователем в области международного публичного права в институте TMC Asser в Гааге,Нидерландах (2003) и исследователем по европейским делам в университете Афин, Греция (2000).
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειWikiMatrix WikiMatrix
Суд объяснил свое решение тем, что, согласно Конституции Грузии, религиозные объединения должны быть зарегистрированы как юридические лица публичного права, однако закона, регулирующего вопросы регистрации религиозных групп, не существует.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάjw2019 jw2019
По сей день, я считаю, это замечательно, что никто, даже в самом отдаленном захолустье местного отделения ФБР, Думал, что подходящее применение для налогоплательщиков расследовал людей уголовную кражи на том основании, что они сделали публичное право.
Είναι κάπως εύσωμοςQED QED
Марширующие призывали к единению и публичной поддержке прав женщин, используя хэштег #LawanBersama (#БоремсяВместе) в социальных медиа:
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALgv2019 gv2019
Эти люди вовсе не обязательно открыто ищут удовлетворения своих сексуальных желаний или публично оспаривают право старейшин поддерживать Божьи нравственные нормы.
Δεν μας βλέπει κανείςjw2019 jw2019
Право публично исполнять произведение.
Είναι ακόμη κλειδωμένοWikiMatrix WikiMatrix
5 Как правило, публичная речь произносится на выходных перед еженедельным изучением «Сторожевой башни».
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόjw2019 jw2019
Таким образом, и для публичных молитв нет правил.
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνjw2019 jw2019
24 марта. Верховный административный суд Берлина признал за Свидетелями Иеговы в Берлине права публично-правовой корпорации.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!jw2019 jw2019
Нарушение авторских прав - это воспроизведение, копирование, распространение или публичная демонстрация произведения, защищенного авторским правом, без разрешения правообладателя или при отсутствии на то прав.
Κι άλλη κηδεία σκύλουQED QED
Мы просим об отдельном решении в отношении права на публичное использование.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы отказываетесь от права запретить публичный доступ к записи?
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, право на публичность звучит неплохо.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право на публичность?
Που ειναι το τουφεκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
право на свободу вероисповедания, включая право исповедовать свою религию публичным или частным порядком, а также право менять религиозные убеждения по своему усмотрению (статья 9),
Ατύχημα, Θεέ μου, αν κάτι συμβεί δεν θα συγχωρήσω ποτέ το εαυτό μουjw2019 jw2019
Озеро Каннебаго находится в штате Мэн, в котором не закреплено право на публичное использование.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что будет с писателями и сатириками, если каждый раз, как они оскорбят кого-то, их судят, ссылаясь на право на публичность.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общепризнанно, что источники современного международного права перечислены в пункте 1 статьи 38 Статута Международного суда ООН, который гласит, что во-первых: Суд, который обязан решать переданные ему споры на основании международного права, применяет: а) международные конвенции, как общие, так и специальные, устанавливающие правила, определенно признанные спорящими государствами; b) международный обычай как доказательство всеобщей практики, признанной в качестве правовой нормы; с) общие принципы права, признанные цивилизованными нациями; d) с оговоркой, указанной в статье 59, судебные решения и доктрины наиболее квалифицированных специалистов по публичному праву различных наций в качестве вспомогательного средства для определения правовых норм.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάWikiMatrix WikiMatrix
Предпринятые в дальнейшем шаги привели к решению данного вопроса. 24 марта 2005 года Верховный административный суд Берлина постановил, что земля Берлин должна признать за Свидетелями Иеговы права публично-правовой корпорации.
Τι σε φέρνει εδώjw2019 jw2019
Положите конец тому, что начали. и я публично признаю, что был не прав, а вы были абсолютно правы.
Ηαστυνομία θα διεξάγει έρευναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сотни раз публично выступал на защиту этого правила.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Как правило, за публичной речью следует изучение «Сторожевой башни», на котором при помощи вопросов и ответов проводится обсуждение статей, напечатанных в выпуске для изучения.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·jw2019 jw2019
В послеобеденной программе в воскресенье прозвучит публичный доклад «Избавление близко — Царство Бога правит!».
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.