пушок oor Grieks

пушок

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

χνούδι

naamwoord onsydig

Свитер для подбородка, пушок на лице, прикрытие для прыщей.
Ιδρώτας πιγουνιού, χνούδι προσώπου, ο κρύφτης πιπιλιάς.

πούπουλα

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

пушка
κανόνι · περίστροφο · πιστόλι · πυροβόλο · το κανόνι

voorbeelde

Пара пушок не остановит Гавриила.
Λίγα όπλα δεν θα σταματήσει Γαβριήλ.

Но что бы там Пушок ни охранял, Снейп пытается это стащить.
Μα ο Σνέηπ ήθελε να κλέψει αυτό που φυλάει ο Φλάφυ.

У Коди есть его Пушок?
Ο Cody έχει συγκεχυμένο του;

Ваш муж в подземелье Красного замка, а у сына ещё пушок на яйцах не вырос.
Ο άντρας σου βρίσκεται σ'ένα κελί στο Κόκκινο Φρούριο και ο γιος σου δεν έχει τρίχες για να ζεστάνει τα αρχίδια του.

Его Пушок?
Συγκεχυμένος του;

Вот Пушок, к примеру.
Ο Φλάφυ, λόγου χάρη.

Так вот что охраняет Пушок.
Αυτό φυλάει ο Φλάφυ στον τρίτο όροφο!

Как тебя зовут, пушок?
Ποιό είναι το όνομα σου μεγάλε;

В «Британской энциклопедии» объясняется: «Длинные, крепкие, окрашенные пигментом волосы, растущие на пораженном участке кожи головы, перерождаются в тонкий короткий пушок».
Η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (The Encyclopædia Britannica) εξηγεί: «Στις πάσχουσες περιοχές του κεφαλιού, οι μακριές, υγιείς, χρωματιστές τρίχες αντικαθίστανται από χνούδι».

Свитер для подбородка, пушок на лице, прикрытие для прыщей.
Ιδρώτας πιγουνιού, χνούδι προσώπου, ο κρύφτης πιπιλιάς.

У меня теперь пушок растет.
Τώρα έχω ένα εφηβικό μουστάκι, μετά γίνομαι χαμένος

У блондинок такой легкий пушок.
Το τρίχωμα σε μια ξανθιά είναι τόσο ξανθωπό, τόσο ωραίο...

Вы нашли Пушок.
Βρήκατε συγκεχυμένος.

Верно, пушок.
Να το κάνεις.

Хочешь Пушок?
Θέλετε συγκεχυμένο;

Хотя бы, к примеру, Пушок.
Πείτε την Φλάφυ.

Я уже прошла через весь этот пушок.
Θα έπρεπε να περάσω απο την Ροζ-αλίντα πρώτα!

У мамы Пушок.
Μαμάς που αποκτάται συγκεχυμένης.