Пуэрто-Рико oor Grieks

Пуэрто-Рико

eienaam существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πουέρτο Ρίκο

eienaam onsydig

Пуэрто Рико для этого не самое подходящее место.
Το Πουέρτο Ρίκο δεν είναι και το καλύτερο μέρος για να το κάνεις αυτό.

Πόρτο Ρίκο

eienaam onsydig

Кроме того, большую помощь оказали специальные полновременные служители из Пуэрто-Рико.
Στην καλύτερη κάλυψη του τομέα συνέβαλαν επίσης και ειδικοί ολοχρόνιοι υπηρέτες από το Πόρτο Ρίκο.

пуэрто-рико

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πουέρτο ρίκο

С Б-Багамов в П-Пуэрто Рико на т-три недели.
Από Μπ-μπαχάμες στο Π - πουέρτο Ρίκο για 3 βδομάδες.

Soortgelyke frases

Флаг Пуэрто-Рико
Σημαία του Πουέρτο Ρίκο

Партия независимости Пуэрто-Рико
Κόμμα για την Ανεξαρτησία του Πουέρτο Ρίκο

voorbeelde

Пусть передадут всем танкерам, которые идут в Пуэрто-Рико, приказ возвращаться назад.
Πέστε τους να καλέσουν πίσω τα τάνκερ που είναι για Πουέρτο Ρίκο.

В Пуэрто-Рико медиум (сантеро) проводит сеанс, во время которого вступает в контакт с духом Чанго, богом грома.
Στο Πόρτο Ρίκο, ένα μέντιουμ (σαντέρο) έχει διοργανώσει μια πνευματιστική συγκέντρωση για να έρθει σε επαφή με κάποιο πνεύμα που ονομάζεται Τσανγκό, το θεό των κεραυνών.

Пусть передадут всем танкерам, которые идут в Пуэрто- Рико, приказ возвращаться назад
Πέστε τους να καλέσουν πίσω τα τάνκερ που είναι για Πουέρτο Ρίκο

Что если это она ездила с ним в Пуэрто-Рико?
Ίσως ήταν στο Πόρτο Ρίκο μαζί του.

Я РОДИЛСЯ в 1941 году на испаноязычном острове Пуэрто-Рико в Карибском море.
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ το 1941 σε ένα νησί της Καραϊβικής, το Πόρτο Ρίκο, όπου μιλιέται η ισπανική γλώσσα.

Моя жена уехала в гости к своей семье в Пуэрто-Рико.
Η σύζυγός μου ήταν στο Πόρτο Ρίκο για να επισκεφθεί τους γονείς της.

Полет должен был длиться 24 часа с посадками в Пуэрто-Рико, Венесуэле и Белеме, на севере Бразилии.
Η πτήση θα διαρκούσε 24 ώρες, με ενδιάμεσους σταθμούς στο Πόρτο Ρίκο, στη Βενεζουέλα και στο Μπελέμ στη βόρεια Βραζιλία.

Сэнди из Пуэрто-Рико рассказывает: «На моей маме держалась вся семья.
Η Σάντι, από το Πόρτο Ρίκο, αφηγείται: «Η μητέρα μου ήταν ο πυρήνας της οικογένειάς μας.

Вернувшись с Пуэрто-Рико в Нью-Йорк, я узнал, что отец начал изучать Библию со Свидетелями Иеговы.
Όταν επέστρεψα στην Πόλη της Νέας Υόρκης από το Πόρτο Ρίκο, διαπίστωσα ότι ο πατέρας μου είχε αρχίσει να μελετάει την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.

Он прибавил, что решение суда защищает конституционные права не одних только Свидетелей Иеговы, но всех граждан Пуэрто-Рико.
Ο ίδιος πρόσθεσε ότι η απόφαση του δικαστηρίου υπερασπίζεται τα συνταγματικά δικαιώματα, όχι μόνο των Μαρτύρων του Ιεχωβά, αλλά όλων των πολιτών του Πόρτο Ρίκο.

Деятельность Свидетелей Иеговы по всему миру — Пуэрто-Рико
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σε Όλο τον Κόσμο—Πόρτο Ρίκο

Неподалеку от побережья Пуэрто-Рико расположен остров Вьекес, у которого есть уникальный залив, известный как Фосфоресцент-Бей.
Στο νησί Βιέκες —κοντά στην ακτή του Πόρτο Ρίκο— υπάρχει ένας μικρός όρμος γνωστός ως Κόλπος Βιοφωσφορισμού.

В Пуэрто-Рико было семь среди 300 человек, которые погибли во время наводнения и земных обвалов.
Στο Πόρτο Ρίκο, εφτά ήταν οι Μάρτυρες ανάμεσα στους 300 που έχασαν τη ζωή τους σε πλημμύρες και γεωλογικές κατολισθήσεις.

Когда Дэмиену было 19, его отец погиб... во время отпуска в Пуэрто-Рико
Όταν ο Ντέιμιαν ήταν 19 ετών, ο πατέρας του σκοτώθηκε στο εξοχικό τους στο Πουέρτο Ρίκο.

Кажется, Пуэрто-Рико не был необходимостью.
Τελικά, το Πουέρτο Ρίκο δε χρειαζόταν.

Вам предложили должность в Гарварде но вы предпочли проект ПВР в обсерватории Пуэрто-Рико.
Σας προτείνουν μία θέση στο Χάρβαρντ που απορρίψατε για να συνεχίσετε την έρευνα στην ΕΕΝ στο Αστεροσκοπείο Αρεσίμπο στο Πουέρτο Ρίκο.

Он также никогда не отрекался от поддержки независимости Пуэрто-Рико.
Ποτέ επίσης, δεν αποκήρυξε την υποστήριξή του για την ανεξαρτησία του Πουέρτο Ρίκο.

Незаконный во всех 50-ти штатах и Пуэрто Рико.
Παράνομες και στις 50 Πολιτείες και στο Πουέρτο Ρίκο.

Подобный произвол творился не только в Пуэрто-Рико, но и в других странах.
Αυτή δεν ήταν μεμονωμένη περίπτωση και δεν έχουν συμβεί μόνο στο Πόρτο Ρίκο τέτοιες βιαιότητες.

Посмотрите, что вы, американцы, делаете в Пуэрто-Рико".
Κοίταξε τι κάνετε εσείς οι Αμερικανοί στο Πουέρτο Ρίκο."

В октябре 1993 года было подано заявление о возбуждении судебного процесса против Содружества Пуэрто-Рико.
Τον Οκτώβριο του 1993, κατατέθηκε αγωγή εναντίον της Κοινοπολιτείας του Πόρτο Ρίκο.

1963 — в Пуэрто-Рико официально открыта обсерватория Аресибо, с крупнейшим когда-либо сооружённым радиотелескопом.
1963 - Εγκαινιάζεται στο Πουέρτο Ρίκο το Αστεροσκοπείο του Αρεσίμπο, με το μεγαλύτερο ραδιοτηλεσκόπιο που έχει κατασκευαστεί ποτέ.

В 1950 году у Лео и Юнис родился сын Марк, и они решили остаться в Пуэрто-Рико.
Ο Λίο και η Γιούνις παρέμειναν στο Πόρτο Ρίκο μετά τη γέννηση του γιου τους, του Μαρκ, το 1950.

Добро пожаловать в Пуэрто-Рико, Айван!
Καλώς ήρθες στο Πουέρτο Ρίκο,'Αιβαν!

Как ты заплатил за ту поездку в Пуэрто-Рико.
Όπως πλήρωσες κι εκείνο το ταξίδι στο Πουέρτο Ρίκο.