пшено oor Grieks

пшено

/pʂɨˈno/ naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κεχρί

naamwoord onsydig

крупа

Пшено

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Κεχρί

voorbeelde

Ему надо взять сначала курицу, тогда он может оставить лису с пшеном.
για να αφήσει την αλεπού με τους σπόρους.

Пшено и соль были рассыпаны?
Σκορπίσατε αλάτι και σιτάρι

Доро вет (выше) традиционно едят с иньера [анг] – кружевным плоским хлебом, приготовленным с зерном, напоминающим пшено:
Το Doro wet (παραπάνω) τρώγεται παραδοσιακά με το ιντζέρα, μια σπογγώδη ζύμη σαν τηγανίτα, που φτιάχνεται από το δημητριακό τεφ:

Ты бы взял потом пшено.
Μετά θα πάει τους σπόρους...

Он не может оставить курицу с пшеном.
Ούτε μπορεί να αφήσει την κότα με τους σπόρους.

Он не может взять сначала лису, потому что курица съест пшено.
Δε θα πάρει την αλεπού, γιατί η κότα θα φάει τους σπόρους.

Обычно нас угощали клецками из пшенной или рисовой муки с упомянутым выше острым соусом.
Τα γεύματα ήταν συνήθως μια μπάλα από κεχρί ή ρυζάλευρο και καυτερή σάλτσα, όπως αυτή που αναφέραμε νωρίτερα.

Если мы учтём не только продукты, поставляемые в магазины и рестораны, но и продовольствие, скармливаемое скоту — кукурузу, сою, пшено — которое люди могли бы есть сами, но вместо этого откармливают им скот, чтобы получить больше мяса и молочных продуктов, окажется, что объём продовольствия большинства богатых стран в 3 или 4 раза превышает уровень, действительно необходимый населению.
Αν συμπεριλάβει κανείς όχι μόνο τα τρόφιμα που φτάνουν στα μαγαζιά και τα εστιατόρια αλλά και αυτά πού δίνουν οι άνθρωποι στα ζώα τους, ο αραβόσιτος, η σόγια, το σιτάρι που οι άνθρωποι θα μπορούσαν να φάνε αλλά επιλέγουν την πάχυνση των ζώων τους, αντί γι ́αυτό για να αυξήσουν την παραγωγή κρέατος και των γαλακτοκομικών προϊόντων αυτό που βλέπουμε είναι ότι οι περισσότερες πλούσιες χώρες έχουν περίπου τριπλάσιες ή τετραπλάσιες ποσότητες τροφής από αυτές που χρειάζεται ο πληθυσμός τους για να τραφεί.

Пшено является главной пищей для большинства жителей Чада.
Το κεχρί είναι η βασική τροφή των περισσοτέρων κατοίκων του Τσαντ.

И приказал рассыпать соль и пшено
Και έδωσε εντολή να σκορπιστούν αλάτι και σιτάρι

Цель Голода истощить запасы ячменя и пшена, не трогая вино и елей, вполне может быть иллюстрацией вышеописанного события.
Η αποστολή του Λιμού να κάνει το σιτάρι και το κριθάρι σπάνιο αλλά να μη βλάψει το λάδι και το κρασί θα μπορούσε να είναι υπαινιγμός σε αυτό το επεισόδιο.

Надо поставить мешок с пшеном на стену.
Κρέμασε τους σπόρους στον τοίχο.

Ещё 3 крекера представляют тот объём пищи, который будет скормлен скоту: кукуруза, пшено и соя.
Τα επόμενα τρία μπισκότα είναι αυτά που αποφασίζουμε να ταΐσουμε τα ζώα, το καλαμπόκι, το σιτάρι και η σόγια.