пятьсот oor Grieks
пятьсот
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πεντακόσια
В ней было пятьсот тростей по всей протяжённости, если мерить измерительной тростью+.
Ήταν πεντακόσια καλάμια, σύμφωνα με το μετρικό καλάμι,+ ολόγυρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А должно было быть пятьсот.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятьсот тебе и пятьсот мне.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляешь, пятьсот килограмм труб и проволоки.
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я посмотрел трейлер того, что скоро выходит, наверное, раз пятьсот.
Ποιος να το ' λεγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триста человек будут на храмовой горе, и тебя будут сопровождать пятьсот телохранителей.
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но ведь я только что дал тебе пятьсот баксов
Είναι Πέμπτη, μπαμπάopensubtitles2 opensubtitles2
19 Его войско — те, кто прошёл перепись,— составляет сорок тысяч пятьсот+.
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουjw2019 jw2019
Через пятьсот метров сверните направо.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятьсот лет служили они злой воле персидских царей
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςopensubtitles2 opensubtitles2
9 Начальники левитов Хона́ния, его братья Шема́ия и Нафанаи́л, а также Хаша́вия, Иеие́л и Иозава́д пожертвовали левитам пять тысяч ягнят и козлят для пасхальной жертвы и пятьсот быков.
Μην με ανακατέψεις καθόλουjw2019 jw2019
22 Иегова продолжил говорить с Моисеем и сказал: 23 «Ты же возьми лучшие благовония+: пятьсот си́клей застывшей мирры+, вдвое меньше — двести пятьдесят си́клей — сладкой корицы+, двести пятьдесят си́клей сладкого аи́ра+, 24 пятьсот си́клей ка́ссии+ (всё в си́клях святого места)+ и гин+ оливкового масла.
Δεν ξέρω, φίλεjw2019 jw2019
32 Ною исполнилось пятьсот лет, и после этого у Ноя родились Сим+, Хам+ и Иафе́т+.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςjw2019 jw2019
Пятьсот баксов за первые восемь часов.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приближаемся к порту модуля, пятьсот метров.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Джордж пришел на кафедру истории, лет... пятьсот назад папа его утвердил.
Κερνάει το κατάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не дадите пятьсот машин скорой помощи?
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На эти пятьсот отвечать вам, Бертрам.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обошлось мне в пятьсот баксов.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может больше, но точно не больше пятьсот.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουLiterature Literature
Конечно, пятьсот человек и впрямь могут представлять собой почетную стражу.
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραLiterature Literature
Я уверен, он его приобретет за пятьсот гвиней, или больше
Τα κώτα φαίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне неинтересно обогнать тебя на пятьсот миль.
Όχι άλλο πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курс три тысячи пятьсот, один-один-ноль.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятьсот долларов?
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόted2019 ted2019
Пятьсот человек стояли и смотрели.
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.