развитие событий oor Grieks
развитие событий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξελίξεις
День сули́т благополучное развитие событий.
Η μέρα υπόσχεται ευνοϊκές εξελίξεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня класс Иоанна тоже удивляется удивлением великим, наблюдая за развитием событий, которыми исполняется это пророческое видение.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιjw2019 jw2019
В Твиттере пользователи сети продолжtlт реагировать на происходящее и следить за развитием событий на местах.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςglobalvoices globalvoices
Я озабочен благоприятным развитием событий.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу дождаться развития событий.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, мне нравится это развитие событий
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·opensubtitles2 opensubtitles2
Ещё один способ - посмотреть на развитие событий во времени.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειQED QED
Я предпочту закончить это мирно, но я готова к любому развитию событий.
Μα πώς; Είναι αδύνατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КА: В зависимости от развития событий, мы все можем скоро снова оказаться в лесу.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόted2019 ted2019
Мы следим за развитием событий
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспользовавшись таким развитием событий, Румыния объявила, что занимает сторону Германии, и попыталась вернуть себе тогда уже Молдавскую ССР.
Γκλόρια, τελείωσαν όλαjw2019 jw2019
Я приглядывал за развитием событий о голубом мете
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Всегда возможно представить себе другой вариант развития событий, где можно было бы все исправить и сделать по- другому.
Να η τσιμπίδαQED QED
Мир с ужасом следил за развитием событий, воздерживаясь, однако, от помощи.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тео Янсен усиленно работает над таким развитием событий.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
Признайтесь, чтo подобное развитие событий на пользу вашему бизнесу.
Συμφωνώ...Με τον SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня - любопытное развитие событий.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть два варианта дальнейшего развития событий.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто подобное развитие событий...
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучший вариант развития событий, хотя и не приятный На смертном одре
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следите за развитием событий в Венесуэле в нашей специальной рубрике.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης Μιντgv2019 gv2019
Но когда в 2007 появились варианты развития событий, прогнозы, это стало для нас серьёзной проблемой.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!ted2019 ted2019
И есть лишь один способ предотвратить такое развитие событий.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно они касаются эпохальных событий и предсказывают порой совершенно неожиданное развитие событий.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον Κύριοjw2019 jw2019
Все мы в этом зале наслышаны о наиболее неблагоприятных сценариях развития событий.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιQED QED
Люди не знают, что произойдет в далеком будущем, и не могут управлять развитием событий.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνjw2019 jw2019
239 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.