наименее развитая страна
λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ)
Развитые страны oor Grieks
Развитые страны
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ανεπτυγμένη χώρα
в любой операционной во всех США или в другой развитой стране.
σε κάθε θάλαμο εγχειρήσεων στις ΗΠΑ ή σε κάθε άλλη ανεπτυγμένη χώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
развитые страны
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανεπτυγμένη χώρα
в любой операционной во всех США или в другой развитой стране.
σε κάθε θάλαμο εγχειρήσεων στις ΗΠΑ ή σε κάθε άλλη ανεπτυγμένη χώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
развитЫе страны
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προηγμένες χώρες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знает ли кто-нибудь из вас экономически развитую страну,которая добилась этого благодаря великодушию и доброте другой?
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςted2019 ted2019
По оценкам исследователей, каждый год около 30 процентов населения развитых стран страдает от заболеваний, вызванных некачественной пищей.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, Σμηναγέjw2019 jw2019
Если вы посмотрите на показатели рынков более развитых стран, таких как Великобритания, Германия — они ещё ниже.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωted2019 ted2019
СТАТИСТИКА показывает, что жители развитых стран хотя бы раз в жизни получают травму в результате аварии.
Ξέρεις ότι εσένααγαπώjw2019 jw2019
Здесь мы видим сцену, которую можно увидеть в любой операционной во всех США или в другой развитой стране.
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοted2019 ted2019
Однако эта проблема затрагивает и промышленно развитые страны.
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, Χέιστινγκςjw2019 jw2019
В последние годы из-за притока иммигрантов и беженцев в экономически развитых странах образовались многочисленные диаспоры.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιjw2019 jw2019
Даже в развитых странах число людей, страдающих от недоедания, возросло на 15,4 процента.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑjw2019 jw2019
В промышленно развитых странах люди были здоровыми, образованными, богатыми, семьи у них были небольшие.
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα Κρoυζted2019 ted2019
Нет сомнений, что промышленно развитые страны обладают возможностями для устранения многих человеческих страданий.
Είναι πείραjw2019 jw2019
В развитых странах можно проповедовать по телефону.
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνjw2019 jw2019
Ёкономическое неравенство в — Ўј сегодн € больше, чем в любой другой развитой стране мира.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уругвай — одна из наиболее экономически развитых стран Латинской Америки.
Aδερφή μου είναιWikiMatrix WikiMatrix
В развитых странах чаще всего встречается ВИЧ только одного подтипа: подтипа B.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςted2019 ted2019
В развитых странах, возможно, очень трудно представить себе, насколько ужасно положение юных солдат.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόjw2019 jw2019
Не обходит она стороной и промышленно развитые страны.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεjw2019 jw2019
Китайцы поняли, что ожидаемого ими уровня развития страны нельзя достичь без фундаментальных исследований.
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преступность на почве ненависти растет даже в так называемых развитых странах.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιjw2019 jw2019
В развитых странах мира новые вакцины значительно снизили заболеваемость корью, эпидемическим паротитом и краснухой.
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςjw2019 jw2019
Главным образом ВРТ используются в развитых странах.
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαjw2019 jw2019
Впервые развивающиеся страны опередили развитые страны по числу заболеваний раком.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαjw2019 jw2019
В некоторых развитых странах, а также в развивающихся государствах назрел кризис.
Με νότια κατεύθυνσηjw2019 jw2019
Тем временем многие развитые страны по-прежнему выбрасывают в атмосферу огромное количество парниковых газов.
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνjw2019 jw2019
Говорит, что отвезет твоего брата к доктору из развитой страны.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point Blank Rambler говорит, что молодежь должна больше выражать свое мнение по поводу курса развития страны:
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταgv2019 gv2019
576 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.