разводить на деньги
αποσπώ χρήματα · εξαπατώ
разводить oor Grieks
разводить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χωρίζω
родители мужа пытаются нас развести
οι γονείς του συζύγου μου προσπαθούν να μας χωρίσουν
εξαπατώ
κοροϊδεύω
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ανάβω · ανοίγω · εκτρέφω · καλλιεργώ · σηκώνω · συνοδεύω · παίρνω διαζύγιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прости, что холодная, но сейчас разводить костёр нельзя.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы разводитесь.
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если родители не говорят тебе, почему они разводятся, или ограничиваются лишь расплывчатыми объяснениями, не думай, что они тебя не любят.
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείjw2019 jw2019
Вся жизнь кажется разбитой из-за развода.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποjw2019 jw2019
Как мы уже узнали, процент разводов бурно возрос во всем мире.
Eίμαι ο άντρας τηςjw2019 jw2019
Ведь в бедных странах цыплят разводят в основном на маленьких сельских фермах или в приусадебном хозяйстве.
Ναι, είναι ο Φρανκjw2019 jw2019
О, надо довести развод до конца, а потом снова пожениться.
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна замужняя женщина, по имени Меган, делится: «Когда возникают разногласия, ты не боишься, что один из вас подаст на развод, ведь вы поклялись быть верными друг другу»*.
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.Μjw2019 jw2019
Люди должны уметь разводиться.
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ горьких последствий развода;
Δεν είναι ναρκωτικά Ρόουζjw2019 jw2019
Первая – обеспечить экономические реформы, а не разводить канитель с политическим устройством.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυted2019 ted2019
Деньги остаются у нее при разводе, но если она умирает...
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае с Хейди развод родителей был только началом ее бед.
Καλά Χριστούγεννα!jw2019 jw2019
Согласно Библии, развод допустим в случае неверности одного из супругов (Матфея 19:9).
Με συγχωρείς, Αλέξιjw2019 jw2019
Я не согласен на развод.
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это время быстрого питания и плохого пищеварения, больших людей и мелких душ, быстрой прибыли и трудных взаимоотношений. Время роста семейных доходов и роста числа разводов, красивых домов и разрушенных домашних очагов.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπlevelyn levelyn
В питомнике разводят крокодилов и гавиалов, а затем выпускают в реки и болота или передают в другие питомники и научные центры.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάjw2019 jw2019
На прошлой неделе состоялся развод.
Δεν είχαμε καμία βάρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При каких условиях допустим, согласно Библии, развод и последующий затем новый брак?
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουjw2019 jw2019
Конечно, развод включает в себя ложь, но только лжец может назвать развод ложью.
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охваченные сильными переживаниями по поводу своего будущего, некоторые никак не могут восстановить душевное равновесие — даже спустя годы после развода.
Εγώ τον ξέρωjw2019 jw2019
Его жене, напротив, было нелегко получить развод, за исключением если она искала убежища в храме, который предоставлял защиту женщинам, убегавшим от своих жестоких мужей.
Έπαθε διάσειση!jw2019 jw2019
Я сидела, разводила себе суп и пела песню из " Короля Льва ".
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В действительности такие тенденции, как внебрачное материнство, увеличение числа разводов [и] уменьшение размера семей... наблюдаются во всем мире».
Δεν ξέρουμε ακόμαjw2019 jw2019
Вместо того, чтобы поспешно приходить к заключению, что развод является единственным разрешением, следует сначала рассмотреть возможность оказать милосердие и прощение.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.