развлечение oor Grieks
развлечение
ru
развлечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διασκέδαση
Изволь помнить, что мы не помешаны на развлечениях, Генриетта.
Σε παρακαλώ να θυμάσαι, δεν πάμε για διασκέδαση, Εριέτα.
ψυχαγωγία
ru
проведение свободного времени
Про футуристический парк развлечений где динозавры оживают благодаря технологиям клонирования.
Αφορά ένα φουτουριστικό πάρκο ψυχαγωγίας όπου οι δεινόσαυροι ζωντανεύουν με εξελιγμένες κλωνοποίησης.
αναψυχή
Сегодня развлечения стали доступнее и дешевле, чем когда-либо прежде.
Η αναψυχή είναι τώρα πιο προσιτή και πιο ανέξοδη από ποτέ.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θέαμα · αναδημιουργία · κέρασμα · δώρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
διασκέδαση
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как в религиозных, так и в светских развлечениях людьми, кажется, движет ненасытная страсть к еще большим, еще лучшим фейерверкам.
Μήν γελάσετε μαζί μουjw2019 jw2019
Ладно, я признаю, что играли, но это все для развлечения.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы я смогла с ним развлечься, и, иногда, превращение его жизни в ад и есть развлечение.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые развлечения приятны и благотворны.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!jw2019 jw2019
Эти книги не просто развлечение, они помогли тысячам детей развить твердую веру в Бога.
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςjw2019 jw2019
Прилагайте усилия, чтобы в вашей семье на первом месте были не отдых и развлечения, а духовные дела
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςjw2019 jw2019
Копы, как этот, — всего лишь развлечение.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня в детстве, в Мурманске, других развлечений не было.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, это особые случаи, и они, конечно, не означают, что все виды развлечений этих разных категорий плохие.
Δώστο μου!-Όχι!jw2019 jw2019
Оно стало развлечением; оно стало новым видом товаров, то что я продавала.
Χτύποι καρδιάςQED QED
Это не представляет собой невинное развлечение.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεjw2019 jw2019
Опасность развлечений
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνjw2019 jw2019
О солдатах, которые на самолетах убивали жителей Ирака для развлечения.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в передвижном парке развлечений.
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # Μαΐουjw2019 jw2019
Горячей принцессы для жарких развлечений.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты предлагаешь стать приятелями по развлечению?
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С упором на физподготовку, развлечения в выходные.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В социальных сетях малайцы выразили свое недовольство по поводу фактического запрета фильма, в то время как другие потребовали от Совета по цензуре объяснить, почему показ «Красавицы и чудовища» в кинотеатрах запрещен, а различные формы насилия для развлечения публики встречаются радушно:
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήgv2019 gv2019
Вопросы молодежи: Как найти подходящие развлечения?
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "jw2019 jw2019
Я был сёрфингистом, студентом факультета социальных наук, другом хороших людей, любимым братом и сыном, гидом по уличным развлечениям, наконец, я работал с молодёжью.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνted2019 ted2019
Придерживайся библейских принципов, применимых к развлечениям, в отношении которых в Библии ничего конкретного не говорится.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας τουνερούjw2019 jw2019
Многие считают гадание безвредным развлечением, но Библия показывает, что предсказатели и злые духи действуют сообща.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραjw2019 jw2019
18 Некоторые дети становятся «уличными детьми» или они дома фактически чужие, потому что они ищут развлечение где-нибудь в другом месте.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιjw2019 jw2019
Если тесно общаться с такими людьми и, возможно, даже часто встречаться с ними в местах сомнительных развлечений, последствия могут быть печальными.
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.