разводить руки oor Grieks
разводить руки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απλώνω τεντωμένα τα χέρια
εκτείνω τα χέρια
На вдохе разводим руки в стороны
Κατά την εισπνοή εκτείνουμε τα χέρια στο πλάι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Официальная медицина разводит руками в бессилии.
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηWikiMatrix WikiMatrix
На вдохе разводим руки в стороны
Τι είναι;- Είναι απλόlevelyn levelyn
" Нет, мы не можем все разводить руки! "
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно растерянным врачам, о которых говорилось выше, эксперты лишь разводят руками.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνjw2019 jw2019
Это совершенно невозможно. — Она обернулась к хозяйке, разводя руками: — Подумайте, хозяйка, чего он требует».
Καλημέρα κύριεLiterature Literature
наука разводит руками
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραlevelyn levelyn
Жители района начинают переживать всё сильнее, а полиция лишь разводит руками.
' Eτσι πιστεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разводим руки в стороны, и замерли.
Τος, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развод на скорую руку.
πρόσθετος πυροσβεστήραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разводишь меня моими же руками?
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не с руки продажа во время неприятного развода.
' Εκανες θαυμάσια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нашей последней встрече с адвокатами по разводу, он кричал на меня, что он вернет Руку любыми возможными способами.
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там же она подала на развод, когда какой-то провинциальный чудак попросил у неё руку.
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развод родителей может быть таким же болезненным, как перелом руки. Но как со временем кость срастается, так и ты сможешь оправиться после случившегося
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑjw2019 jw2019
24 Если мужчина возьмёт женщину и женится на ней* и она не найдёт благосклонности в его глазах, потому что он увидит в её поведении нечто предосудительное+, то он должен написать ей свидетельство о разводе+, дать его ей в руки и отослать её из своего дома+.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαjw2019 jw2019
Во Второзаконии 24:1 написано: «Если мужчина возьмет женщину и женится на ней и она не найдет благосклонности в его глазах, потому что он увидит в ее поведении нечто предосудительное, то он должен написать ей свидетельство о разводе, дать его ей в руки и отослать ее из своего дома».
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cjw2019 jw2019
В Библии говорится: «Люди будут строить дома и жить в них, будут разводить виноградники и есть их плоды» (Исаия 65:21). Да, никто не будет бояться, что дело его рук разрушит какое-либо бедствие!
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.