разворачивающаяся кнопка
διαιρούμενο κουμπί
разворачиваться oor Grieks
разворачиваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γυρίζω
Слушай, разворачивайся и беги без оглядки, ради своей собственной безопасности.
Το εννοώ, γύρισε την πλάτη σου και τρέχα, για το δικό σου καλό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи.
δήλωση εσωτερικούQED QED
Я рада сообщить, что сейчас я разворачиваю эту технологию здесь, в Индии.
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερted2019 ted2019
Разворачивай грузовик.
Όχι ερωτήσεις, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но другие критикуют то, что они считают отсутствием сочувствия к трагедии, разворачивающейся в непосредственной близости от них.
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςgv2019 gv2019
В те дни в северной части горного хребта Пинд, всего в нескольких километрах от Янин, разворачивалось одно из самых больших сражений гражданской войны.
Συγχωρειστε μας, κυριεςWikiMatrix WikiMatrix
Разворачиваемся и улетаем.
Δεν μας βλέπει κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у нас тут интересные дела разворачиваются, дамы и господа
Τα όνειρά μας, Σάμιουελ; Ή τα δικά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Они разворачивают корабль!
Βασικά, βιάζομαι κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Разворачивайся.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разворачивай самолет.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они разворачиваются.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши коллеги- художники визуализации помогают отразить сложные математические алгоритмы, разворачивающиеся во времени и в пространстве, в визуальной и акустической форме.
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!QED QED
Разворачивай машину и убирайся отсюда.
Έρχεται σε μια βαρκούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 То, в каком порядке будут разворачиваться события, пророчески описывается в Псалме 44.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάjw2019 jw2019
Прикажи Стрекеру разворачивать колонну.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разворачиваемся, м-р Сулу.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А там только начало все разворачиваться.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«События разворачиваются медленно, предложение за предложением, абзац за абзацем, страница за страницей, последовательно и логично, но совершенно непредсказуемо»,— пишет специалист по средствам связи Нил Поустмен.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόjw2019 jw2019
Разворачивайте корабль и убирайтесь.
Πρέπει να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разворачиваемся для очередного захода.
Περιοχή προορισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он так ме-едленно, деловито, разворачивает тебя брюхом на пол, задирает твою башку, и вот этим острым, холодным лезвием... пилит от уха до уха! А-ааа! И ты, со своим Гарвардом... Не надо, пожалуйста.
Μπορώ να έρθω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разворачивай машину!
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейси, разворачивай две лестницы.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы сбить с толку врага, гну отбегает на небольшое расстояние и вдруг резко разворачивается, мотая головой из стороны в сторону.
Αφήστε το κορίτσι να φύγειjw2019 jw2019
Действие книги разворачивается в Америке во время расцвета преступности, расовой и религиозной нетерпимости, экономических трудностей и промышленного загрязнения.
Σας ευχαριστώ για όλαWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.