Ра́звитые стра́ны oor Grieks
Ра́звитые стра́ны
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανεπτυγμένες χώρες
ru
англ. developed countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Развитые страны
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ανεπτυγμένη χώρα
в любой операционной во всех США или в другой развитой стране.
σε κάθε θάλαμο εγχειρήσεων στις ΗΠΑ ή σε κάθε άλλη ανεπτυγμένη χώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знает ли кто-нибудь из вас экономически развитую страну,которая добилась этого благодаря великодушию и доброте другой?
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςted2019 ted2019
По оценкам исследователей, каждый год около 30 процентов населения развитых стран страдает от заболеваний, вызванных некачественной пищей.
Το ξέρω... ήμουν εκείjw2019 jw2019
Если вы посмотрите на показатели рынков более развитых стран, таких как Великобритания, Германия — они ещё ниже.
Συμβαίνει κάτι?ted2019 ted2019
СТАТИСТИКА показывает, что жители развитых стран хотя бы раз в жизни получают травму в результате аварии.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; Εντάξειjw2019 jw2019
Здесь мы видим сцену, которую можно увидеть в любой операционной во всех США или в другой развитой стране.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεted2019 ted2019
Однако эта проблема затрагивает и промышленно развитые страны.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
В последние годы из-за притока иммигрантов и беженцев в экономически развитых странах образовались многочисленные диаспоры.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποjw2019 jw2019
Даже в развитых странах число людей, страдающих от недоедания, возросло на 15,4 процента.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηjw2019 jw2019
В промышленно развитых странах люди были здоровыми, образованными, богатыми, семьи у них были небольшие.
εκατομμύρια δολάρια!ted2019 ted2019
Нет сомнений, что промышленно развитые страны обладают возможностями для устранения многих человеческих страданий.
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοjw2019 jw2019
В развитых странах можно проповедовать по телефону.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνjw2019 jw2019
Ёкономическое неравенство в — Ўј сегодн € больше, чем в любой другой развитой стране мира.
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уругвай — одна из наиболее экономически развитых стран Латинской Америки.
Αναθεώρηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης (τροποποίηση των σημερινών δημοσιονομικών διαύλων) κατά τρόπο που θα εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση και αποτελεσματικότητα στις διάφορες δραστηριότητες της ΑκαδημίαςWikiMatrix WikiMatrix
В развитых странах чаще всего встречается ВИЧ только одного подтипа: подтипа B.
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνted2019 ted2019
В развитых странах, возможно, очень трудно представить себе, насколько ужасно положение юных солдат.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνjw2019 jw2019
Не обходит она стороной и промышленно развитые страны.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραjw2019 jw2019
Китайцы поняли, что ожидаемого ими уровня развития страны нельзя достичь без фундаментальных исследований.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преступность на почве ненависти растет даже в так называемых развитых странах.
Το καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
В развитых странах мира новые вакцины значительно снизили заболеваемость корью, эпидемическим паротитом и краснухой.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.jw2019 jw2019
Главным образом ВРТ используются в развитых странах.
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαjw2019 jw2019
Впервые развивающиеся страны опередили развитые страны по числу заболеваний раком.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοjw2019 jw2019
В некоторых развитых странах, а также в развивающихся государствах назрел кризис.
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
Тем временем многие развитые страны по-прежнему выбрасывают в атмосферу огромное количество парниковых газов.
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςjw2019 jw2019
Говорит, что отвезет твоего брата к доктору из развитой страны.
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point Blank Rambler говорит, что молодежь должна больше выражать свое мнение по поводу курса развития страны:
Θα με δείρει πολύ άσχημαgv2019 gv2019
575 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.